YOU SAID:

sitting all alone mouth full of gum in the driveway, my friends arent far in the back of my car lay the bodies, wheres my mind wheres my mind , maybe its in the gutter where i left my lover what an expensive face, my v is for vendetta thought i'd feel better but now i got a bellyache

INTO JAPANESE

車道の奥にある歯茎でいっぱいの一人ぼっちの口に座って、私の車の後ろにいる友人たちは体を横たえ、私の心はどこにあるのか、多分それは私が恋人を置いた溝にあるヴェンデッタは気分が良くなると思っていたが、今は腹痛になった

BACK INTO ENGLISH

Sitting in a single mouth full of gums at the back of the roadway, the friends behind my car lie down and where my heart is, maybe it is Vendetta in the groove where I put my lover Thought he would feel better, but now he has a stomachache

INTO JAPANESE

道路の後ろに歯茎がいっぱいの単一の口に座って、私の車の後ろの友人たちは横になり、私の心はどこにあるのでしょうか？腹痛

BACK INTO ENGLISH

Sitting in a single mouth full of gums behind the road, friends behind my car lie down and where is my heart? stomach ache

INTO JAPANESE

道路の後ろに歯茎でいっぱいの単一の口に座って、私の車の後ろの友人が横になり、私の心はどこにありますか？腹痛

BACK INTO ENGLISH

Sitting in a single mouth full of gums behind the road, my friend behind my car lay down and where is my heart? stomach ache

INTO JAPANESE

道路の後ろに歯茎でいっぱいの単一の口に座って、私の車の後ろの私の友人は横たわりました、そして、私の心はどこですか？腹痛

BACK INTO ENGLISH

Sitting in a single mouth full of gums behind the road, my friend behind my car lay down and where is my heart? stomach ache