YOU SAID:

Sittin' all alone Mouth full of gum In the driveway My friends aren't far In the back of my car Lay their bodies Where's my mind Where's my mind They'll be here pretty soon Lookin' through my room for the money I'm bitin' my nails I'm too young to go to jail It's kinda funny

INTO JAPANESE

一人一人ですっごく口がいっぱいガムがいっぱい車の中で私の友人は遠くない私の車の後ろに体を置く私の心はどこですか私の心はどこですか彼らはすぐにここにいますお金のために私の部屋を見ている私は私の爪を噛んで私は刑務所に行くには若すぎるそれはちょっと面白い

BACK INTO ENGLISH

Each person was very full mouth filled with gum in the car is a friend of mine put back not far off my body my heart where? where is my mind? they chewed my nails I have seen in my room to make money is here now, I go to jail too young it

INTO JAPANESE

それぞれの人は非常に車でガムでいっぱいの完全な口だった私の友人は私の心を私の体から遠く離れて戻って置く？正気を失った？彼らは私の爪を噛んだ私はお金を稼ぐために私の部屋で見た今ここにいる、私はあまりにも若いそれを刑務所に行く

BACK INTO ENGLISH

Each person was quite a car full of mouth full of gum My friend my heart put my heart far back from my body? where is my mind? They chewed my nails I saw in my room to earn money now I am here, I am going to jail it too young

INTO JAPANESE

それぞれの人はかなり車まで私の心を置く私の心は私の体から戻って私の友人のガムの完全口のですか?私の心はどこですか彼らは今ここでお金を得るために私の部屋で見た私の爪を噛んで、私は刑務所のそれはあまりにも若いつもり

BACK INTO ENGLISH

Each person is quite put my mind to the car me back from my body, full mouth gum my friend do?, I'm too young going to jail it is biting her fingernails I saw in my room because they get money here now, where is my mind?

INTO JAPANESE

それぞれの人はかなり私の体から戻って私の車に私の心を置く、完全な口ゴム私の友人は?、あまりにも若くしている今、ここでお金を得るために私の部屋で見た彼女の爪をかんでいる刑務所に行く私の心はどこですか?

BACK INTO ENGLISH

Each person complete mouth quite back out of my body and my mind on my car, my rubber friend?, where is too young to get money here now, in my room I saw her nails biting into my heart?

INTO JAPANESE

それぞれの人の完全な口かなり出る私の体と私の心私の車に私のゴムの友人か、どこも若いお金を得るここで今、私の部屋を見た彼女の爪を噛んでいる私の心に?

BACK INTO ENGLISH

The biting claws her mouth full of each person pretty much leave my body and my mind my car get my rubber friend, where young money here now, saw my room my heart?

INTO JAPANESE

彼女の口それぞれの人のフルをかなり多くのまま私の体と私の車を得るゴム友達ここで若いお金は今、私の部屋を見た私の心に私の心に爪かむことですか。

BACK INTO ENGLISH

Rubber friend get left quite a lot of my body and my car full of people each in her mouth where young money now in my room I saw my heart in my heart in nail biting you.

INTO JAPANESE

ゴムの友人左を取得たくさんの私の体と私の車の人が、それぞれの口の中で若い今爪かむあなたの心の中で自分の部屋で見た私の心はお金。

BACK INTO ENGLISH

Rubber friend left in the mouth of each young person gets lots of my body and my car now nail I saw in my room in mind blowing your mind's money.

INTO JAPANESE

ゴム友人若い人の口の中に左で爪があなたの心のお金を吹いて心で私の部屋で見た今私の体と私の車の多くを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Rubber friend young person's mouth while blowing your money on your mind nails left, saw in the room my heart now gets a lot of my body and my car.

INTO JAPANESE

左、釘をあなたの心にあなたのお金を吹いている間ゴム友人若い人の口の中を見た部屋で私の心は、今私の体と私の車の多くを取得します。

BACK INTO ENGLISH

In a room in the mouth while blowing your money on your mind left, nailing young rubber friend who saw my heart, now gets most of my body and my car.

INTO JAPANESE

あなたの心にあなたのお金を吹きながら口の中で部屋で私の心を見た若いゴム友人を釘、左は今私の体と私の車のほとんどを取得します。

BACK INTO ENGLISH

The young rubber friend at my heart room in your mouth while blowing your money on your mind, nails, left now get most of my body and my car.

INTO JAPANESE

あなたの心にあなたのお金を吹きながら口の中で私の心の部屋で若いゴム友人の爪、左今私の体と私の車のほとんどを得る。

BACK INTO ENGLISH

Get the most of the nails in my mind young rubber friend and left my body and my car in the mouth while blowing your money on your mind.

INTO JAPANESE

心若いゴム友達の爪のほとんどを取得し、あなたの心にあなたのお金を吹きながら口の中で私の体と私の車を残しました。

BACK INTO ENGLISH

Left my body and my car in your mouth while blowing your money on your mind, and get most of the nails of young hearts rubber friend.

INTO JAPANESE

左私の体とお口の中で私の車あなたの心にあなたのお金を吹いている間、若い心ゴム友人の爪のほとんどを得る。

BACK INTO ENGLISH

Left my body and your mouth in my car while blowing your money on your mind, get the most of the nails of young hearts rubber friend.

INTO JAPANESE

あなたの心にあなたのお金を吹きながら私の車で私の体とあなたの口を左、若い心ゴム友人の爪のほとんどを得る。

BACK INTO ENGLISH

While blowing your money on your mind in my car my body and your mouth gets most of the nails left, young hearts rubber friend.

INTO JAPANESE

一方、私の体とお口の中に私の車であなたの心にあなたのお金を吹いて若い心ゴム友人、左爪のほとんどを取得します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, in my body and your mouth in my car blowing your money on your mind, gets most of the young hearts rubber friend and left claws.

INTO JAPANESE

その一方で、私の体と私の車はあなたの心にあなたのお金を吹いて口、若い心ゴム友人と左爪のほとんどを取得します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, my body and my car is blowing your money on your mind, gets most of the mouth, young hearts rubber friend and left claws.

INTO JAPANESE

その一方で、私の体と私の車はあなたの心にあなたのお金を吹いて、口、若い心ゴム友人と左爪のほとんどを取得します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, my body and my car is blowing your money on your mind, gets most of the mouth, young hearts rubber friend and left claws.