YOU SAID:

Sittin all alone, mouth full of gum in the driveway. My friends arent far, in the back of my car. Lay their bodies...

INTO JAPANESE

ドライブウェイにガムいっぱいの口が一本一本座っている。私の友人は私の車の後ろにいない。彼らの体を置く...

BACK INTO ENGLISH

Driveway in one sitting is a mouth full of gum. My friend is not in the back of my car. Putting their bodies.

INTO JAPANESE

一気に私道は、ガムの完全な口です。私の友人は、私の車の後ろにはありません。自分の体を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Once the driveway is a mouth full of gum. A friend of mine in the back of my car. His body position.

INTO JAPANESE

私道がガムの完全な口です。私の車の後ろに私の友人。彼の体の位置。

BACK INTO ENGLISH

The driveway is a mouth full of gum. In the back of my car my friend. His body position.

INTO JAPANESE

私道は、ガムの完全な口です。私の車の後ろに私の友人。彼の体の位置。

BACK INTO ENGLISH

Driveway is a mouth full of gum. In the back of my car my friend. His body position.

INTO JAPANESE

ドライブウェイはガムでいっぱいの口です。私の車の後ろに私の友人。彼の体位。

BACK INTO ENGLISH

Driveway is a mouth full of gum. In the back of my car my friend. His positions.

INTO JAPANESE

私道は、ガムの完全な口です。私の車の後ろに私の友人。彼のポジション。

BACK INTO ENGLISH

The driveway is the complete mouth of gum. My friend behind my car. His position.

INTO JAPANESE

私道は、ガムの完全な口です。私の車の後ろに私の友人。彼の位置。

BACK INTO ENGLISH

Driveway is a mouth full of gum. In the back of my car my friend. His position.

INTO JAPANESE

私道は、ガムの完全な口です。私の車の後ろに私の友人。彼の位置。

BACK INTO ENGLISH

Driveway is a mouth full of gum. In the back of my car my friend. His position.