YOU SAID:

sits up oh hey, I thought everyone was asleep…. grins What brings you in here?

INTO JAPANESE

座る、おい、みんな寝てると思ってた…。笑 何があなたをここに連れてきたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Sit down, hey, I thought everyone was asleep... lol What brought you here?

INTO JAPANESE

座って、ねえ、みんな寝てると思ってたんだけど…（笑）何でここに来たの？

BACK INTO ENGLISH

I sat down and said, Hey, I thought everyone was asleep... (lol) Why did you come here?

INTO JAPANESE

私は座って言いました、ねえ、みんな眠っていると思った...（笑）なぜここに来たのですか？

BACK INTO ENGLISH

I sat down and said, hey, I thought everyone was asleep... (lol) Why did you come here?

INTO JAPANESE

座って、「ねえ、みんな寝てると思ってたけど…（笑）なんでここに来たの？」

BACK INTO ENGLISH

I sat down and said, "Hey, I thought everyone was asleep... (lol) Why did you come here?"

INTO JAPANESE

席に座って「みんな寝てると思ってたけど…（笑）何しに来たの？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I sat down and said, ``I thought everyone was asleep... (lol) What did you come for?''

INTO JAPANESE

席に座って「みんな寝てると思ってたけど…（笑）何しに来たの？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I sat down and said, ``I thought everyone was asleep... (lol) What did you come here for?''

INTO JAPANESE

席に座って「みんな寝てると思ってたけど…（笑）何しに来たの？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I sat down and said, ``I thought everyone was asleep... (lol) What did you come here for?''