YOU SAID:

Site 10 was demolished in an instant. No one inside had any moment for last thoughts before their deaths.

INTO JAPANESE

サイト10は一瞬で取り壊されました。中には誰も彼らの死の前に最後の考えの瞬間を持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Site 10 was demolished in an instant. Some had no one had a final moment of thought before their death.

INTO JAPANESE

サイト10は一瞬で取り壊されました。死ぬ前に最後の考えの瞬間を持つ人は誰もいなかった。

BACK INTO ENGLISH

Site 10 was demolished in an instant. No one had a final thought moment before he died.

INTO JAPANESE

サイト10は一瞬で取り壊されました。彼が死ぬ前に誰も最後の考えの瞬間を持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Site 10 was demolished in an instant. No one had a last moment of thought before he died.

INTO JAPANESE

サイト10は一瞬で取り壊されました。彼が死ぬ前に誰も最後の考えを持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Site 10 was demolished in an instant. No one had a final thought before he died.

INTO JAPANESE

サイト10は一瞬で取り壊されました。彼が死ぬ前に誰も最終的な考えを持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Site 10 was demolished in an instant. No one had the final idea before he died.

INTO JAPANESE

サイト10は一瞬で取り壊されました。彼が死ぬ前に誰も最終的な考えを持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Site 10 was demolished in an instant. No one had the final idea before he died.