YOU SAID:

Sita secretly collects the skin she peels off of her colleagues faces. She ferments it and eats it as a sort of jerky later. It is not very sustaining but it is a good midnight snack.

INTO JAPANESE

シタは彼女が同僚の顔からはがした肌をひそかに集めます。彼女はそれを発酵させ、後で一種のぎくしゃくしたものとしてそれを食べます。それはあまり持続的ではありませんが、それは良い深夜のおやつです。

BACK INTO ENGLISH

Sita secretly collects the skin she has peeled off from her colleague's face. She ferments it and later eats it as a sort of jerky. It is not very persistent but it is a good late-night snack.

INTO JAPANESE

シタは彼女が彼女の同僚の顔からはがした肌をひそかに集めます。彼女はそれを発酵させ、後でそれを一種のぎくしゃくしたものとして食べます。それはあまり永続的ではありませんが、それは良い深夜のおやつです。

BACK INTO ENGLISH

Sita secretly collects the skin she has removed from her colleague's face. She ferments it and later eats it as a sort of jerky. It is not very permanent but it is a good late-night snack.

INTO JAPANESE

シタは彼女が彼女の同僚の顔から外した肌をひそかに集めます。彼女はそれを発酵させ、後でそれを一種のぎくしゃくしたものとして食べます。それは非常に恒久的ではありませんが、それは良い深夜の軽食です。

BACK INTO ENGLISH

Sita secretly collects the skin she has removed from her colleague's face. She ferments it and later eats it as a sort of jerky. It is not very permanent but it is a good late night snack.

INTO JAPANESE

シタは彼女が彼女の同僚の顔から外した肌をひそかに集めます。彼女はそれを発酵させ、後でそれを一種のぎくしゃくしたものとして食べます。それは非常に恒久的ではありませんが、それは良い深夜のおやつです。

BACK INTO ENGLISH

Sita secretly collects the skin she has removed from her colleague's face. She ferments it and later eats it as a sort of jerky. It is not very permanent, but it is a good late-night snack.

INTO JAPANESE

シタは彼女が彼女の同僚の顔から外した肌をひそかに集めます。彼女はそれを発酵させ、後でそれを一種のぎくしゃくしたものとして食べます。恒久的なものではありませんが、深夜の軽食としては最適です。

BACK INTO ENGLISH

Sita secretly collects the skin she has removed from her colleague's face. She ferments it and later eats it as a sort of jerky. It is not permanent, but it is perfect for late-night snacks.

INTO JAPANESE

シタは彼女が彼女の同僚の顔から外した肌をひそかに集めます。彼女はそれを発酵させ、後でそれを一種のぎくしゃくしたものとして食べます。恒久的なものではありませんが、深夜の軽食に最適です。

BACK INTO ENGLISH

Sita secretly collects the skin she has removed from her colleague's face. She ferments it and later eats it as a sort of jerky. It is not permanent but is perfect for late-night snacks.

INTO JAPANESE

シタは彼女が彼女の同僚の顔から外した肌をひそかに集めます。彼女はそれを発酵させ、後でそれを一種のぎくしゃくしたものとして食べます。恒久的なものではありませんが、深夜の軽食に最適です。

BACK INTO ENGLISH

Sita secretly collects the skin she has removed from her colleague's face. She ferments it and later eats it as a sort of jerky. It is not permanent but is perfect for late-night snacks.