YOU SAID:

Sit with me and you between me and I and ypu with chairs with us and me and you and I

INTO JAPANESE

私とあなたの間に、私とあなたと一緒に座って、私たちと私とあなたと私と一緒に椅子に座ってください

BACK INTO ENGLISH

Sit in the chair between me and you, me and you, us and me and you and me

INTO JAPANESE

私とあなた、私とあなた、私たちと私、あなたと私の間の椅子に座ってください

BACK INTO ENGLISH

Sit on the chair between me and you, me and you, us and me, you and me

INTO JAPANESE

私とあなた、私とあなた、私たちと私、あなたと私の間の椅子に座ってください

BACK INTO ENGLISH

Sit on the chair between me and you, me and you, us and me, you and me