YOU SAID:

Sit on this for a few hours, and your hindquaters won't feel a thing! Perfect for sedentary work!

INTO JAPANESE

これに数時間座っていれば、後肢は何も感じなくなります。座り仕事に最適！

BACK INTO ENGLISH

After sitting on this for a few hours, you won't feel anything in your hind legs. Perfect for sitting work!

INTO JAPANESE

これに数時間座っていると、後ろ足に何も感じなくなります。座り作業に最適！

BACK INTO ENGLISH

After sitting on this for a few hours, you won't feel anything in your back legs. Perfect for sitting work!

INTO JAPANESE

これに数時間座っていても、後ろ足には何も感じなくなります。座り作業に最適！

BACK INTO ENGLISH

You can sit on this for a few hours and still not feel anything in your back legs. Perfect for sitting work!

INTO JAPANESE

これに数時間座っていても、後ろ足に何も感じません。座り作業に最適！

BACK INTO ENGLISH

I can sit on this for hours and still not feel anything in my back legs. Perfect for sitting work!

INTO JAPANESE

これに何時間も座っていても、後ろ足に何も感じません。座り作業に最適！

BACK INTO ENGLISH

I can sit on this for hours and not feel anything in my back legs. Perfect for sitting work!

INTO JAPANESE

これに何時間も座っていても、後ろ足に何も感じません。座り作業に最適！

BACK INTO ENGLISH

I can sit on this for hours and not feel anything in my back legs. Perfect for sitting work!