YOU SAID:

sit on the seashore by seashells on sand so you can store some sea glass at the supermarket

INTO JAPANESE

スーパーマーケットでシーグラスを保管できるように、砂の上の貝殻で海岸に座ってください

BACK INTO ENGLISH

Sit on the shore with shells on the sand so you can store the seagrass in the supermarket

INTO JAPANESE

スーパーマーケットで海草を保管できるように、砂の上に貝殻を置いて海岸に座ってください

BACK INTO ENGLISH

Place the shells on the sand and sit on the beach so that you can store the seagrass in the supermarket

INTO JAPANESE

スーパーマーケットで海草を保管できるように、砂の上に貝殻を置き、ビーチに座ってください

BACK INTO ENGLISH

Place the shells on the sand and sit on the beach so that you can store the seagrass in the supermarket