YOU SAID:

Sit on a throne of lies and let the people unaware kneel

INTO JAPANESE

嘘の王座の上に座り、人々にひざまずきを知らせない

BACK INTO ENGLISH

Sit on the lie throne and don't let people kneel down

INTO JAPANESE

うそをつく王座に座り、人をひざまずかせないでください

BACK INTO ENGLISH

Please sit on the throne and don't kneel anyone

INTO JAPANESE

王座に座って誰かをkneいてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't be kne someone sitting on the throne

INTO JAPANESE

王座に座っている人を膝にしない

BACK INTO ENGLISH

Don't kneel on the throne

INTO JAPANESE

王座にひざまずいてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't kneel to the throne

INTO JAPANESE

王座にひざまずいてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't kneel to the throne