YOU SAID:

Sit on a throne of lies and let the people knell unaware

INTO JAPANESE

嘘の王座に座り、人々に気づかせないようにしましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's sit down on the throne and not let people notice

INTO JAPANESE

王座に座り、人々に気づかせないようにしましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's sit on the throne and not let people notice

INTO JAPANESE

王座の上に座り、人々に気づかせないようにしましょう

BACK INTO ENGLISH

Sit on the throne and let people not notice

INTO JAPANESE

玉座に座ると気付かない人々

BACK INTO ENGLISH

People who do not notice when they sit on the throne

INTO JAPANESE

王座に座ると気づかない人

BACK INTO ENGLISH

A person who doesn't notice when sitting on the throne

INTO JAPANESE

王座に座ると気づかない人

BACK INTO ENGLISH

A person who doesn't notice when sitting on the throne