YOU SAID:

Sit down in the chair and be quiet while eating an uncooked hot dog.

INTO JAPANESE

椅子に座り、未調理のホットドッグを食べながら静かにします。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in a Chair, eating uncooked hot dogs while quietly.

INTO JAPANESE

ながら静かに調理のホットドッグを食べ、椅子に座っています。

BACK INTO ENGLISH

While eating hot dogs cooked gently, sitting on a Chair.

INTO JAPANESE

優しく調理のホットドッグを食べながら椅子に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Gently cooked hot dogs to eat while sitting on a Chair.

INTO JAPANESE

優しく温かいホットドッグを食べながら椅子に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Eating hot dogs and warm gently while sitting on a Chair.

INTO JAPANESE

椅子に座って優しくホットドッグと暖かいを食べること。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in a Chair and gently warm and hot dogs to eat.

INTO JAPANESE

椅子、優しく温かくホット犬を食べるに座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Sit Chair, gentle, warm and eat hot dogs.

INTO JAPANESE

座る椅子、穏やかな、暖かいとホットドッグを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Chair sit down, calm, warm and eat hot dogs.

INTO JAPANESE

椅子に座って、穏やかな、暖かい、ホットドッグを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in a Chair, a gentle, warm and hot dogs to eat.

INTO JAPANESE

優しく、暖かく、熱い犬が食べて、椅子に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Gentle, warm, and hot dogs to eat, sitting on a Chair.

INTO JAPANESE

穏やかな、暖かいと椅子に座って食べ、ホットドッグします。

BACK INTO ENGLISH

Calm, warm and sitting in a Chair, eat the hotdog.

INTO JAPANESE

穏やかな、暖かい、椅子に座って、ホットドッグを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a calm, warm, Chair, eating a hot dog.

INTO JAPANESE

穏やかな、暖かいに座っている椅子、ホットドッグを食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Warm and mild, eat hot dogs, the Chair you want.

INTO JAPANESE

温かくマイルド、ほしい椅子ホットドッグを食べない。

BACK INTO ENGLISH

Warm and mild, you want chairs hot dog eat.

INTO JAPANESE

暖かく、穏やかな、椅子のホットドッグを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to eat hotdogs warm and calm, Chair.

INTO JAPANESE

ホットドッグ暖かく、穏やかな、椅子を食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to eat hot dogs warm and calm, Chair.

INTO JAPANESE

ホットドッグ暖かく、穏やかな、椅子を食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to eat hot dogs warm and calm, Chair.