YOU SAID:

sit down children do not quail hopes and dreams will sure prevail if you climb along this trail you will hear the under tale

INTO JAPANESE

子供を座って行うないウズラの希望と夢で聞くにはこの道を登る場合勝ちます確か、物語下

BACK INTO ENGLISH

To listen in the hopes and dreams of the children sit down, do not quail if you climb this road win certainly the story below

INTO JAPANESE

耳を傾ける子供たちの夢と希望が座って、この道を登る場合ないウズラが勝つか確かに以下の話

BACK INTO ENGLISH

If the hopes and dreams of children listen to sit and climb this way WINS no quail or certainly less talk

INTO JAPANESE

このように勝ないウズラや確かに少ない話子供たちの夢と希望を聴くに座るし、登る場合

BACK INTO ENGLISH

This way WINS no quail, you certainly hear less talk about their dreams and hope to sit and climb

INTO JAPANESE

このように勝ウズラではない、あなたは確かに小さい夢を語るし、座ると登る希望を聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to hope WINS quail, not like this and you certainly talk about dream a little dream, sit and climb

INTO JAPANESE

WINS ウズラ、好きじゃないの希望に耳を傾けるし、少し夢があり、座ると登る、あなたは確かに夢について話す

BACK INTO ENGLISH

WINS quail, not like you certainly talk about dreams, listen to hope and dream a little and sit and climb

INTO JAPANESE

WINS ウズラ、あなたは確かに夢について話すようではない希望し少しの夢し座るし、登るに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

WINS quail, you certainly talk about dreams that will not wish dream a little and listen to sit and climb

INTO JAPANESE

ウズラの WINS、あなたは確かにない少し夢を希望し、座るし、登るに耳を傾ける夢について話す

BACK INTO ENGLISH

Talk about dream quail WINS, you certainly wish a dream not a little climb, sit and listen

INTO JAPANESE

夢について話すウズラの WINS、あなたは確かに少し上昇があり、座ると聞く夢を希望

BACK INTO ENGLISH

Wish dream WINS quail speaks about dreams, you are certainly a little rise, sit and listen

INTO JAPANESE

願い夢 WINS ウズラが夢について語る、あなたは確かに少し上昇、座っているのと聞く

BACK INTO ENGLISH

Ask dream WINS quail speaks about dreams, you are indeed a little rise, sit and listen

INTO JAPANESE

夢について語る夢 WINS ウズラは、確かに少し上昇があり、座ると聞くを求める

BACK INTO ENGLISH

Dream WINS quail speaks about dreams is a little climb certainly, sit and listen for

INTO JAPANESE

夢の WINS ウズラが語る夢は少し確かに登る、座るし、耳を

BACK INTO ENGLISH

Climb a little bit certainly dream's dream WINS quail, sit and listen

INTO JAPANESE

夢の夢 WINS ウズラ、座ると聞いて少し確かに登る

BACK INTO ENGLISH

Climb a little bit certainly, dream dream WINS quail, sit and listen

INTO JAPANESE

確かに少し、WINS ウズラ、座るし、聞く夢を見るを登る

BACK INTO ENGLISH

Certainly little WINS quail, sit and hear the dream of climbing

INTO JAPANESE

確かに少し勝ウズラ、座るし、登山の夢を聞く

BACK INTO ENGLISH

Certainly a little WINS quail, sit, and listen to the dream of climbing

INTO JAPANESE

確かに少し勝ウズラ、座ると登山の夢に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Certainly little WINS quail, sit and listen to the dream of climbing

INTO JAPANESE

確かに少し勝ウズラ、座るし、登山の夢に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Listen to dream of climbing, and certainly a little sit down WINS quail,

INTO JAPANESE

登山の夢と確かに少し座る WINS ウズラに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Listen to dream of climbing and sitting a little bit certainly WINS quail

INTO JAPANESE

登山とは少し確かに WINS ウズラを座っているの夢に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Listen to dream of climbing and sitting a little bit certainly WINS quail