YOU SAID:

sit down at your seats not at your desk can i borrow your computer... or yours?

INTO JAPANESE

座ってダウンあなたの机ではなく、席を借りてもいいあなたのコンピューターまたはあなたですか?

BACK INTO ENGLISH

Sit down at your desk is not, to borrow your computer or do you?

INTO JAPANESE

あなたの机に座っては、お使いのコンピューターを借りるまたはか。

BACK INTO ENGLISH

Debt also is your computer sitting on your desk?

INTO JAPANESE

負債は、あなたの机の上に座ってお使いのコンピューターをまたですか。

BACK INTO ENGLISH

Debt sits on your desk, it is also on your computer.

INTO JAPANESE

債務は、あなたの机の上に座っている、あなたのコンピューターでも。

BACK INTO ENGLISH

Debt sits on your desk, on your computer.

INTO JAPANESE

債務は、コンピューター上のあなたの机の上に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Debt sits on the computer on your desk.

INTO JAPANESE

負債は、あなたの机の上のコンピューターに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Debt sits on your desk top computer.

INTO JAPANESE

負債は、あなたの机の上のコンピューターに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Debt sits on your desk top computer.