YOU SAID:

Sisters, right? Can't get along, can't shove em back in the old baby-maker, eh?

INTO JAPANESE

姉妹の皆さん,そうですか。仲良くなれない、古いベビーメーカーにEMを押し戻すことができない、ええ?

BACK INTO ENGLISH

Sisters, is that so? You can't get along, you can't push EM™ back to an old baby maker, eh?

INTO JAPANESE

姉妹の皆さん,そうですか。あなたは仲良くなれない、EM™を古いベビーメーカーに押し戻すことはできない、ええ?

BACK INTO ENGLISH

Sisters, is that so? You can't get along, you can't push EM™ back into an old baby maker, eh?

INTO JAPANESE

姉妹の皆さん,そうですか。あなたは仲良くなれない、EM™を古いベビーメーカーに押し戻すことはできない、ええ?

BACK INTO ENGLISH

Sisters, is that so? You can't get along, you can't push EM™ back into an old baby maker, eh?