YOU SAID:

Sisters of all kinds are very annoying creatures. Thanks for coming to my ted-talk

INTO JAPANESE

すべての種類の姉妹は非常に迷惑な生き物。Ted の話に来てくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

All kinds of sisters is very annoying creatures. Thanks for coming to Ted talk

INTO JAPANESE

姉妹のすべての種類は非常に厄介な生き物。話を Ted に来てくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

All kinds of the sister is very nasty creatures. Thanks for coming to Ted.

INTO JAPANESE

妹のすべての種類は、非常に厄介な生き物です。Ted に来ていただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

All kinds of little sister is very nasty creatures. You come to Ted, thank you.

INTO JAPANESE

妹のすべての種類は、非常に厄介な生き物です。あなたはありがとう Ted に来る。

BACK INTO ENGLISH

All kinds of little sister is very nasty creatures. You thank you for coming to Ted.

INTO JAPANESE

妹のすべての種類は、非常に厄介な生き物です。あなたは Ted に来てくれてありがちましょう。

BACK INTO ENGLISH

All kinds of little sister is very nasty creatures. You come to Ted for and tends to let.

INTO JAPANESE

妹のすべての種類は、非常に厄介な生き物です。あなたの Ted に来るし、させる傾向にあります。

BACK INTO ENGLISH

All kinds of little sister is very nasty creatures. Are you Ted to come and tend to.

INTO JAPANESE

妹のすべての種類は、非常に厄介な生き物です。あなたは来て、がちであるテッドです。

BACK INTO ENGLISH

All kinds of little sister is very nasty creatures. Are you Ted to come and tend to be.

INTO JAPANESE

妹のすべての種類は、非常に厄介な生き物です。あなたは Ted に来てになりがちです。

BACK INTO ENGLISH

All kinds of little sister is very nasty creatures. You come to Ted's tend to be.

INTO JAPANESE

妹のすべての種類は、非常に厄介な生き物です。あなたは、テッドのする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

All kinds of little sister is very nasty creatures. You tend to Ted.

INTO JAPANESE

妹のすべての種類は、非常に厄介な生き物です。Ted に傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

All kinds of little sister is very nasty creatures. Ted has a trend.

INTO JAPANESE

妹のすべての種類は、非常に厄介な生き物です。テッドがトレンドです。

BACK INTO ENGLISH

All kinds of little sister is very nasty creatures. Ted is a trend.

INTO JAPANESE

妹のすべての種類は、非常に厄介な生き物です。テッドには、傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

All kinds of little sister is very nasty creatures. Ted is the trend.

INTO JAPANESE

妹のすべての種類は、非常に厄介な生き物です。テッドは、ある傾向です。

BACK INTO ENGLISH

All kinds of little sister is very nasty creatures. Ted is a trend.

INTO JAPANESE

妹のすべての種類は、非常に厄介な生き物です。テッドには、傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

All kinds of little sister is very nasty creatures. Ted is the trend.

INTO JAPANESE

妹のすべての種類は、非常に厄介な生き物です。テッドは、ある傾向です。