YOU SAID:

sisters assemble as we need all of the pigs in blankets because they're really nice

INTO JAPANESE

姉妹たちは毛布の中のすべての豚が必要なので集まっています

BACK INTO ENGLISH

The sisters gather because we need all the pigs in the blanket

INTO JAPANESE

毛布にすべての豚が必要なので姉妹たちが集まる

BACK INTO ENGLISH

Since all the pigs are needed in the blanket, the sisters gather

INTO JAPANESE

毛布にはすべての豚が必要なので、姉妹たちは集まります

BACK INTO ENGLISH

As blankets all pigs are needed, the sisters gather

INTO JAPANESE

すべての豚が毛布を必要とするので、姉妹たちは集まる

BACK INTO ENGLISH

As all pigs need blankets, the sisters gather

INTO JAPANESE

すべてのブタは毛布を必要とするので、姉妹は集まります

BACK INTO ENGLISH

As all pigs need blankets, the sisters gather