YOU SAID:

Sister Mary headed through the night-time hospital with the Adversary, Destroyer of Kings, Angel of the Bottomless Pit, Great Beast that is called Dragon, Prince of This World, Father of Lies, Spawn of Satan and Lord of Darkness safely in her arms. She found a bassinet and laid him down in it. He gurgled. She gave him a tickle.

INTO JAPANESE

メアリー姉妹は、敵対者、キングスの駆逐艦、ボトムレスピットの天使、ドラゴンと呼ばれる偉大な獣、この世の王子、嘘の父、悪魔の父、闇の中の君主を安全に守って、夜間病院に向かいました。彼女はバシネを見つけて、彼をそこに置いた。彼はうんざりした。彼女は彼にくすぐりを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Mary's sisters safely protected against adversaries, destroyers of Kings, angel of bottomless pits, great beasts called dragons, the prince of this world, the father of lies, the devil's father, the monarch in the dark, to the night hospital I came. She found a basin and put him there. Tired of him

INTO JAPANESE

メアリーの姉妹は敵、キングスの駆逐艦、底なしのピットの天使、ドラゴンと呼ばれる大きな獣、この世界の王子、嘘の父、悪魔の父、暗闇の君主、私が来た夜の病院に安全に保護しました。彼女は流域を見つけてそこに置いた。彼に疲れた

BACK INTO ENGLISH

Mary 's sisters are safe in enemies, destroyers of Kings, angel of bottomless pit, big beast called dragon, prince of this world, father of lies, father of devil, monarch of darkness, hospital of night I came I protected it. She found a basin and put it there. I got tired of him.

INTO JAPANESE

メアリーの姉妹は敵、キングスの駆逐艦、底なしのピットの天使、ドラゴンと呼ばれる大きな獣、この世界の王子、嘘の父、悪魔の父、暗闇の君主、夜の病院で安全です。彼女は流域を見つけてそこに置いた。私は彼に疲れました。

BACK INTO ENGLISH

Mary 's sisters are safe in enemies, destroyers of Kings, angel of bottomless pit, big beast called dragon, prince of this world, father of lies, father of lies, monarch of darkness, hospital of night. She found a basin and put it there. I got tired of him.

INTO JAPANESE

メアリーの姉妹は敵、キングスの駆逐艦、底なしのピットの天使、ドラゴンと呼ばれる大きな獣、この世界の王子、嘘の父、嘘の父、暗闇の君主、夜の病院で安全です。彼女は流域を見つけてそこに置いた。私は彼に疲れました。

BACK INTO ENGLISH

Mary 's sisters are safe in enemies, destroyers of Kings, angel of bottomless pit, big beast called dragon, prince of this world, father of lies, father of lies, father of lies, monarch of darkness, hospital of night. She found a basin and put it there. I got tired of him.

INTO JAPANESE

メアリーの姉妹は敵、キングスの駆逐艦、底なしのピットの天使、ドラゴンと呼ばれる大きな獣、この世界の王子、嘘の父、嘘の父、嘘の父、暗闇の君主、夜の病院で安全です。彼女は流域を見つけてそこに置いた。私は彼に疲れました。

BACK INTO ENGLISH

Mary 's sisters are safe in enemies, destroyers of Kings, angel of bottomless pit, big beast called dragon, prince of this world, father of lies, father of lies, lie father, lie father, dark monarch, night hospital . She found a basin and put it there. I got tired of him.

INTO JAPANESE

メアリーの姉妹は敵、キングスの駆逐艦、底なしのピットの天使、ドラゴンと呼ばれる大きな獣、この世界の王子、嘘の父、嘘つきの父、嘘つきの父、暗い君主、夜間病院で安全です。彼女は流域を見つけてそこに置いた。私は彼に疲れました。

BACK INTO ENGLISH

Mary's sisters are safe in enemies, destroyers of Kings, angel of bottomless pit, big beast called dragon, prince of this world, father of lies, father of liars, father of liars, dark prince, night hospital. She found a basin and put it there. I got tired of him.

INTO JAPANESE

メアリーの姉妹は敵、キングズの駆逐艦、底なしのピットの天使、ドラゴンと呼ばれる大きな獣、この世の王子、嘘つきの父、嘘つきの父、嘘つきの父、暗黒の王子、夜間病院で安全です。彼女は流域を見つけてそこに置いた。私は彼に疲れました。

BACK INTO ENGLISH

Mary's sisters are safe in enemies, destroyers of King's, angel of bottomless pit, big beast called dragon, prince of this world, father of liars, father of liars, father of liars, father of liars, prince of dark prince, night hospital. She found a basin and put it there. I got tired of him.

INTO JAPANESE

メアリーの姉妹は、キングズの天使、底なしのピットの天使、ドラゴンと呼ばれる大きな獣、この世界の王子、嘘つきの父、嘘つきの父、嘘つきの父、嘘つきの父、暗黒の王子の王子、夜間病院で敵には安全です。彼女は流域を見つけてそこに置いた。私は彼に疲れました。