YOU SAID:

Sister, I'm not much a poet but a criminal And you never had a chance

INTO JAPANESE

妹よ、私は詩人ではありませんが、犯罪者です。

BACK INTO ENGLISH

Sister, I'm not a poet, but a criminal.

INTO JAPANESE

妹、私は詩人ではなく犯罪者です。

BACK INTO ENGLISH

Sister, I'm a criminal, not a poet.

INTO JAPANESE

妹、私は詩人ではなく犯罪者です。

BACK INTO ENGLISH

Sister, I'm a criminal, not a poet.