YOU SAID:
Sister I am shook to my core.
INTO JAPANESE
姉私は自分の心に揺れています。
BACK INTO ENGLISH
My sister is shaking in my heart.
INTO JAPANESE
姉が心の中で揺れています。
BACK INTO ENGLISH
My sister is shaking in my heart.
That didn't even make that much sense in English.