YOU SAID:

Siri, make me an appointment with the librarian to look over The Phantom of the Opera and see if we can take out the scene where the guy crashes the party and starts singing and everyone's like ummmmmmm k

INTO JAPANESE

シリ、私が図書館員と相談してオペラの怪人を見て、男がパーティーを崩壊させて歌い始めてみんながummmmmmm k

BACK INTO ENGLISH

Siri, when I consulted with a librarian, watching a phantom of the opera, a man began to sing with the party collapsing and everyone ummmmmmm k

INTO JAPANESE

シリ、私は図書館員と相談して、オペラのファントムを見て、パーティーが崩壊して誰もが歌うようになりました。誰もがummmmmmm k

BACK INTO ENGLISH

Siri, I consulted with librarians, saw the opera phantom, the party collapsed and everyone began to sing. Everyone has ummmmmmm k

INTO JAPANESE

シリ、私は図書館員と相談し、オペラ・ファントムを見て、党が崩壊し、誰もが歌い始めた。誰もがummmmmmm kを持っている

BACK INTO ENGLISH

Siri, I consulted with librarians, watching the opera phantom, the party collapsed, everyone began to sing. Everyone has ummmmmmm k

INTO JAPANESE

シリ、私は図書館員と相談し、オペラ・ファントムを見て、崩壊した当事者は誰もが歌い始めた。誰もがummmmmmm kを持っている

BACK INTO ENGLISH

Siri, I consulted with librarians, watching the opera phantom, everyone collapsing began to sing. Everyone has ummmmmmm k

INTO JAPANESE

オペラ座の怪人を見て、司書に相談したシリ、崩壊誰もが歌うようになった。誰もが um k

BACK INTO ENGLISH

Siri, who saw the Phantom of the Opera and consulted the librarian, collapsed Everyone began to sing. Everyone um k

INTO JAPANESE

オペラ座の怪人を見て、司書に相談、シリ崩壊誰も歌うようになった。みんな um k

BACK INTO ENGLISH

Watch the Phantom of the Opera, consult a librarian, Siri fall everyone was singing. All um k.

INTO JAPANESE

オペラの幻影を見て、図書館員に相談してみてください。すべてum k。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the illusion of the opera and consult a librarian. All um k.

INTO JAPANESE

オペラの錯覚を見て、図書館員に相談してください。すべてum k。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the illusion of opera and consult librarian. All um k.

INTO JAPANESE

オペラの錯覚を見て、図書館員に相談してください。すべてum k。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the illusion of opera and consult librarian. All um k.