YOU SAID:

Siren kata tsubasa no tenshi no younen shin wa ni nare kuso kuro neko mizugi mugi Inu iku hebi taka

INTO JAPANESE

サイレンカタ翼の天使のような年にはなれ頃クロネコ水樹麦犬犬ヘビたか

BACK INTO ENGLISH

The irresistible age of the angel of the siren kata wing was black cat water tree barley dog dog snake

INTO JAPANESE

サイレンカタ翼の天使のたまらない年齢は黒猫水木オオムギ犬犬ヘビだった

BACK INTO ENGLISH

The irresistible age of siren kata winged angel was black cat waterwood barley dog dog snake

INTO JAPANESE

サイレンカタ翼の天使のたまらない年齢は、黒猫のWaterwoodオオムギ犬犬ヘビだった

BACK INTO ENGLISH

The irresistible age of the siren winged angel was the Black Cat Waterwood Barley Dog Dog Snake

INTO JAPANESE

サイレンの翼のある天使のたまらない年齢は黒猫Waterwoodオオムギ犬犬スネークでした

BACK INTO ENGLISH

The irresistible age of the winged angel of the siren was the Black Cat Waterwood Barley Dog Dog Snake

INTO JAPANESE

サイレンの翼のある天使のたまらない年齢は黒猫Waterwoodオオムギ犬犬スネークでした

BACK INTO ENGLISH

The irresistible age of the winged angel of the siren was the Black Cat Waterwood Barley Dog Dog Snake