YOU SAID:

Siren kata tsubasa no tenshi no younen shin wa ni nare

INTO JAPANESE

サイレンカタ翼の天使のようねんにはなれな

BACK INTO ENGLISH

You can not be like an angel with a siren kata wing

INTO JAPANESE

あなたはサイレンカタウイングを持った天使のようにはなれない

BACK INTO ENGLISH

You can not be like an angel with a siren catwing

INTO JAPANESE

あなたはサイレンキャットウィングを持った天使のようになれない

BACK INTO ENGLISH

You can not be like an angel with a siren cat wing

INTO JAPANESE

あなたはサイレン猫の羽を持つ天使のようにはなれない

BACK INTO ENGLISH

You can not be like an angel with siren cat wings

INTO JAPANESE

あなたはサイレン猫の羽を持つ天使のようにはなれない

BACK INTO ENGLISH

You can not be like an angel with siren cat wings