YOU SAID:

Sire, we shall live for the sake of our mothers. We shall not be the source of mourning. We shall fight an be victorious!

INTO JAPANESE

私たちは母親のために生きる。私たちは喪服の源にはならないでしょう。我々は勝利するために戦う！

BACK INTO ENGLISH

We live for our mother. We will not be the source of mourning. We fight to win!

INTO JAPANESE

私たちは母親のために生きています。私たちは喪服の源にはなりません。我々は勝つために戦う！

BACK INTO ENGLISH

We are living for our mother. We are not a source of mourning. We fight to win!

INTO JAPANESE

私たちは母親のために生きています。私たちは哀悼の源ではありません。我々は勝つために戦う！

BACK INTO ENGLISH

We are living for our mother. We are not a source of condolences. We fight to win!

INTO JAPANESE

私たちは母親のために生きています。我々は哀悼の源ではない。我々は勝つために戦う！

BACK INTO ENGLISH

We are living for our mother. We are not a source of condolences. We fight to win!