YOU SAID:

sir, your order is taking a little longer than expected, can I offer you a appetizer

INTO JAPANESE

先生、ご注文に予想より少し時間がかかっておりますので、前菜をご提案させていただけますか

BACK INTO ENGLISH

Teacher, it's taking a little longer than expected to order, so could I suggest some appetizers?

INTO JAPANESE

先生、注文してから少し時間がかかっているので、何か前菜を提案してもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, it's been a while since I ordered, so may I suggest some appetizers?

INTO JAPANESE

先生、久しぶりなので前菜を提案してもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, it's been a while since I last saw you, so may I suggest an appetizer?

INTO JAPANESE

先生、久しぶりに会ったので前菜を提案してもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, it's been a while since we met, so may I suggest an appetizer?

INTO JAPANESE

先生、久しぶりに会ったので、前菜を提案してもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, it's been a while since we met, so may I suggest an appetizer?