YOU SAID:

Sir, you need to dress up because we don't allow people being naked in the office, only in private room.

INTO JAPANESE

私たちは人々がオフィスで裸であることを許していないので、プライベートルームだけで服を着る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must get dressed only in a private room because we do not allow people naked in the Office.

INTO JAPANESE

事務所に許可人を裸に我々 していないのでプライベート ルームのみで服を着るにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be dressed only in a private room because the firm allowed people who bare we have not.

INTO JAPANESE

会社が我々 していない人の裸の人々 を許可されるため、プライベート ルームでのみあなたを着てする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You dressed only in a private room because it would allow the company we are not people of naked people, and you must be.

INTO JAPANESE

会社が許可されるために、プライベート ルームでのみを着て我々 は裸の人々 の人々 ではないとする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We are not people of naked, dressed only in a private room because it would allow the company to be.

INTO JAPANESE

我々 は当社が許可されるため、プライベート ルームのみで服を着て、裸の人々 されてありません。

BACK INTO ENGLISH

Dressed only in a private room because we allowed the company, no naked people.

INTO JAPANESE

私たちは会社を許可したので私的な部屋でのみ服を着た、裸の人。

BACK INTO ENGLISH

Because we allowed the company, we only dressed in a private room, a naked person.

INTO JAPANESE

我々 は会社を許可、ためのみのプライベート ルーム、裸の人を着せた。

BACK INTO ENGLISH

We allowed the company, only private room, dressed in naked person.

INTO JAPANESE

私たちは裸の人で服を着た会社、プライベートルームだけを許可しました。

BACK INTO ENGLISH

We allowed only a private room, a company dressed in a naked person.

INTO JAPANESE

私たちは、裸の人を着たプライベートルームのみを許可しました。

BACK INTO ENGLISH

We allowed only private rooms wearing naked people.

INTO JAPANESE

私たちは、裸の人を着たプライベートルームのみを許可しました。

BACK INTO ENGLISH

We allowed only private rooms wearing naked people.