YOU SAID:

"Sir, you have an AK47 in your carry-on bag?" "Umm..." "Nothing suspicious, I'll just let you right on the plane. Have a nice day!"

INTO JAPANESE

「先生、機内持ち込み手荷物の中にAK47がありますか？」 「うーん...」「疑わしいものは何もありません。飛行機に乗せてください。良い一日を！」

BACK INTO ENGLISH

"Teacher, is there an AK47 in my carry-on baggage?" "Hmm ..." "There is nothing suspicious. Please get on the plane. Have a nice day!"

INTO JAPANESE

「先生、機内持ち込み手荷物にAK47がありますか？」 「うーん...」「疑わしいものは何もありません。飛行機に乗ってください。良い一日を！」

BACK INTO ENGLISH

"Teacher, is there an AK47 in my carry-on baggage?" "Hmm ..." "There is nothing suspicious. Get on the plane. Have a nice day!"

INTO JAPANESE

「先生、機内持ち込み手荷物にAK47がありますか？」 「うーん...」「疑わしいものは何もありません。飛行機に乗ってください。良い一日を！」

BACK INTO ENGLISH

"Teacher, is there an AK47 in my carry-on baggage?" "Hmm ..." "There is nothing suspicious. Get on the plane. Have a nice day!"