YOU SAID:

Sir you do not have the valor to speak thy own name I ask of you. And henceforth I shall call you by the name of valorless scoundrel that is to say, you are a scoundrel without valor without valor I say

INTO JAPANESE

先生よろしくお願いいたしますあなた自身の名前を話す勇気がありません。今後と言うことです、電話は valorless 悪党の名でしなければならない、あなたは私が言う勇気のない勇気なく悪党

BACK INTO ENGLISH

Don't dare tell the teacher we appreciate your own name. Say future phones shall be made in the name of the valorless rogues, not you dare I say not brave rogues

INTO JAPANESE

我々 はあなた自身の名前を感謝、先生に伝える勇気はありません。言う将来の携帯電話しなければならない valorless 悪党、ない私はあえてあなたの名前で言う勇敢ではなく悪党

BACK INTO ENGLISH

We appreciate your own name, do not dare to tell my teacher. Phone of the future say must be valorless rogues, and I dare say in the name of your game, not villain

INTO JAPANESE

我々 は自分の名前に感謝、先生を言うことを敢えてしません。Valorless 悪党をする必要がありますと言う将来の携帯電話と私はあなたのゲームの名前で悪役ではないあえて言う

BACK INTO ENGLISH

We appreciate your name, will not dare to tell the teacher. Mobile phones of the future must be Valorless jerks and say and I in the name of your game villains, not dare I say

INTO JAPANESE

私たちはあなたの名前に感謝、先生を言うことを敢えてしません。未来の携帯電話は、ゲームの悪役の名前 Valorless 悪党と言うことをする必要があります、ない私はあえて言う

BACK INTO ENGLISH

We appreciate your name, will not dare to tell the teacher. You must be name Valorless baddest villain of the game say that cell phone of the future, not I dare say

INTO JAPANESE

私たちはあなたの名前に感謝、先生を言うことを敢えてしません。携帯電話の未来のゲームと言うの名 Valorless 悪党悪役をする必要があります、ない私はあえて言う

BACK INTO ENGLISH

We appreciate your name, will not dare to tell the teacher. Dare I say the future of cell phone games, you must name Valorless baddest villains, says

INTO JAPANESE

私たちはあなたの名前に感謝、先生を言うことを敢えてしません。未来を言うあえて携帯電話ゲームのあなたは Valorless 悪党悪役の名前する必要があります、言う

BACK INTO ENGLISH

We appreciate your name, will not dare to tell the teacher. Says the future dare cell phone game you Valorless baddest villain name must be

INTO JAPANESE

私たちはあなたの名前に感謝、先生を言うことを敢えてしません。未来はあなた Valorless 悪党悪役の名前する必要があります携帯電話のゲームをあえて言う

BACK INTO ENGLISH

We appreciate your name, will not dare to tell the teacher. The future is you say must be name Valorless baddest villain of mobile phone games

INTO JAPANESE

私たちはあなたの名前に感謝、先生を言うことを敢えてしません。将来、あなたは携帯電話ゲームの名前 Valorless 悪党悪役をする必要がありますと言う

BACK INTO ENGLISH

We appreciate your name, will not dare to tell the teacher. Say that in the future, you need mobile phone game name Valorless baddest villains

INTO JAPANESE

私たちはあなたの名前に感謝、先生を言うことを敢えてしません。将来的に携帯電話ゲーム名 Valorless 悪党悪役が言うには

BACK INTO ENGLISH

We appreciate your name, will not dare to tell the teacher. To say in the future mobile phone game name Valorless baddest villains

INTO JAPANESE

私たちはあなたの名前に感謝、先生を言うことを敢えてしません。将来的に携帯電話ゲーム名 Valorless 悪党悪役と言わざる

BACK INTO ENGLISH

We appreciate your name, will not dare to tell the teacher. To say that mobile phone game name Valorless baddest villain in the future

INTO JAPANESE

私たちはあなたの名前に感謝、先生を言うことを敢えてしません。将来的にその携帯電話ゲーム名の Valorless 悪党悪役を言う

BACK INTO ENGLISH

We appreciate your name, will not dare to tell the teacher. In the future say Valorless baddest villain of their mobile phone games

INTO JAPANESE

私たちはあなたの名前に感謝、先生を言うことを敢えてしません。将来的に自分の携帯電話のゲームの Valorless 悪党悪役が言う

BACK INTO ENGLISH

We appreciate your name, will not dare to tell the teacher. In the future say Valorless baddest villains of their mobile phone games

INTO JAPANESE

私たちはあなたの名前に感謝、先生を言うことを敢えてしません。将来的に自分の携帯電話のゲームの Valorless 悪党悪役が言う

BACK INTO ENGLISH

We appreciate your name, will not dare to tell the teacher. In the future say Valorless baddest villains of their mobile phone games