YOU SAID:

Sir Tristram of Viola d'Amores of the Short Sea returns from Northern Armorica to fight in the European War on the Small Peninsula. Or, the Top Sawyer rock from the Oconee River stretched all the way to Gorgio in Lawrence. They continually double their bulls per district.

INTO JAPANESE

短海のヴィオラ・ダモーレスのトリストラム卿が、小半島でのヨーロッパ戦争に参戦するため北アルモリカから帰還。あるいは、オコニー川からのトップ ソーヤー ロックはローレンスのゴルジオまで伸びていました。彼らは地区ごとに雄牛の頭数を継続的に倍増させています。

BACK INTO ENGLISH

Sir Tristram of Viola d'Amores of the Short Sea returns from Northern Armorica to participate in the European war on the Small Peninsula. Alternatively, Top Sawyer Rock from the Oconee River extended to Gorgio in Lawrence. They continually double the number of bulls per district.

INTO JAPANESE

短海のヴィオラ・ダモーレスのトリストラム卿が北アルモリカから戻り、スモール半島でのヨーロッパ戦争に参加する。あるいは、オコニー川のトップ ソーヤー ロックがローレンスのゴルジオまで伸びていました。彼らは地区ごとの雄牛の数を継続的に倍増させています。

BACK INTO ENGLISH

Sir Tristram of Viola d'Amores of the Short Sea returns from Northern Armorica to take part in the European war on the Small Peninsula. Alternatively, Top Sawyer Rock on the Oconee River extended all the way to Gorgio in Lawrence. They continually double the number of bulls per district

INTO JAPANESE

短海のヴィオラ・ダモーレスのトリストラム卿が北アルモリカから戻り、スモール半島でのヨーロッパ戦争に参加する。あるいは、オコニー川のトップ ソーヤー ロックはローレンスのゴルジオまで伸びていました。彼らは地区ごとの雄牛の数を継続的に倍増させています

BACK INTO ENGLISH

Sir Tristram of Viola d'Amores of the Short Sea returns from Northern Armorica to take part in the European war on the Small Peninsula. Alternatively, Top Sawyer Rock on the Oconee River extended all the way to Gorgio in Lawrence. They continually double the number of bulls per district