YOU SAID:

Sir Tiny of Purr; Who has fabulous fur; His whiskers are neat; Like his little white feet; He runs around the house; Like he's chasing a mouse

INTO JAPANESE

Purrの​​Tir。誰が素晴らしい毛皮を持っていますか？彼のひげはきちんとしている。彼の小さな白い足のように。彼は家の周りを走る。彼がマウスを追いかけているように

BACK INTO ENGLISH

Purr's Tir. Who has great fur? His beard is in order. Like his little white foot. He runs around the house. Just as he is following the mouse

INTO JAPANESE

ゴロゴロのティル。誰が偉大な毛皮を持っていますか彼のひげは、順番です。ような小さな白い足。彼は家の周りを実行します。同様に彼はマウスを次します。

BACK INTO ENGLISH

Purr till. Has anyone a great fur, his beard is in order. Like little white feet. He runs around the House. As well as his mouse, then the.

INTO JAPANESE

までゴロゴロします。誰もが偉大な毛皮、彼のひげが順番。ような小さな白い足。彼は家の周りを実行します。彼のマウスだけでなく。

BACK INTO ENGLISH

From the couch. Everyone's great fur, his beard is in order. Like little white feet. He runs around the House. As well as his mouse.

INTO JAPANESE

ソファ。みんなの素晴らしい毛皮彼のひげは、順番です。ような小さな白い足。彼は家の周りを実行します。だけでなく、彼のマウス。

BACK INTO ENGLISH

Sofa. All great fur of his beard is in order. Like little white feet. He runs around the House. Only, as well as his mouse.

INTO JAPANESE

ソファ。彼のひげのすべての偉大な毛皮は、順番です。ような小さな白い足。彼は家の周りを実行します。のみ、および彼のマウス。

BACK INTO ENGLISH

Sofa. All the great fur of his beard is in order. Like little white feet. He runs around the House. Only his mouse.

INTO JAPANESE

ソファ。彼のひげのすべての偉大な毛皮は、順番です。ような小さな白い足。彼は家の周りを実行します。彼のマウスのみ。

BACK INTO ENGLISH

Sofa. All the great fur of his beard is in order. Like little white feet. He runs around the House. His mouse only.

INTO JAPANESE

ソファ。彼のひげのすべての偉大な毛皮は、順番です。ような小さな白い足。彼は家の周りを実行します。彼のマウスのみ。

BACK INTO ENGLISH

Sofa. All the great fur of his beard is in order. Like little white feet. He runs around the House. His mouse only.