YOU SAID:

Sir Thomas Stamford Bingley Raffles, FRS (6 July 1781 – 5 July 1826) was a British statesman, Lieutenant-Governor of British Java (1811–1815) and Governor-General of Bencoolen (1817–1822), best known for his founding of Modern Singapore.

INTO JAPANESE

サー・トーマス・スタンフォード卿Bingley Raffles（1781年7月6日 - 1826年7月5日）は英国の政治家、英国のジャワ（1811-1815）の知事、Bencoolenの総督（1817-1822）現代シンガポール。

BACK INTO ENGLISH

Sir Sir Thomas Stanford Bingley Raffles (July 6, 1781 - July 5, 1826) was a British politician, Governor of the British Java (1811-1815), Governor of Bencoolen (1817-1822) Modern Singapore .

INTO JAPANESE

トーマススタンフォード卿Bingley Raffles（1781年7月6日 - 1826年7月5日）は英国の政治家、英国のジャワ（1811-1815）、Bencoolen（1817-1822）近代シンガポール知事であった。

BACK INTO ENGLISH

Sir Thomas Stanford Bingley Raffles (July 6, 1781 - July 5, 1826) was British politician, Governor of Modern Singapore in Britain's Java (1811-1815), Bencoolen (1817-1822).

INTO JAPANESE

サー・トーマス・スタンフォードBingley Raffles（1781年7月6日 - 1826年7月5日）は英国の政治家、英国のジャワ（1811-1815）、ベンクーレン（1817-1822）の近代シンガポール知事であった。

BACK INTO ENGLISH

Sir Thomas Stamford Bingley Raffles (7/6/1781 - 7/5/1826) was in the politicians of the United Kingdom, modern Singapore Governor of bencoolen (1817-1822), Java (1811-1815) of the United Kingdom.

INTO JAPANESE

トーマス・スタンフォード卿Bingley Raffles（7/6/1781 - 7/5/1826）は英国の政治家、現代シンガポール知事bencoolen（1817-1822）、英国のJava（1811-1815）に所属していた。

BACK INTO ENGLISH

Sir Thomas Stamford Bingley Raffles (7 / 6 / 1781-7 / 5 / 1826) belonged in Java of the politicians of the United Kingdom, modern Singapore Governor of bencoolen (1817-1822), United Kingdom (1811-1815).

INTO JAPANESE

トーマス・スタンフォード卿Bingley Raffles（7/6 / 1781-7 / 5/1826）は英国の政治家であり、近代シンガポールのbencoolen（1817-1822）、英国（1811-1815）のJavaに属していた。

BACK INTO ENGLISH

Sir Thomas Stanford Bingley Raffles (7/6/1781 - 7/5/1826) was British politician and belonged to Java of Modern Singapore bencoolen (1817-1822), Britain (1811-1815).

INTO JAPANESE

Sir Thomas Stanford Bingley Raffles（17/6/1781 - 7/5/1826）はイギリスの政治家であり、現代シンガポールのbencoolen（1817-1822）、英国（1811-1815）のJavaに属していた。

BACK INTO ENGLISH

Sir Thomas Stanford Bingley Raffles (17/6/1781 - 7/5/1826) was a British politician and belonged to Java of modern Singapore's bencoolen (1817-1822), the UK (1811-1815).

INTO JAPANESE

サー・トーマス・スタンフォードBingley Raffles（17/6/1781/7/5/1826）は英国の政治家であり、現代シンガポールのベンコレン（1817-1822）、英国（1811-1815）のJavaに属していた。

BACK INTO ENGLISH

Sir Thomas Stamford Bingley Raffles (July 6/1781/7/5/1826) was British politician and belonged to Java of modern Singapore's Benkolen (1817-1822), the UK (1811-1815) .

INTO JAPANESE

サー トーマス ・ ラッフルズ ビングリー (6/1781/7/5/1826 年 7 月) は、イギリスの政治家をされ、近代シンガポールの Benkolen (1817-1822)、英国 (1811-1815 年) の Java に属した。

BACK INTO ENGLISH

Sir Thomas Raffles Bingly (July 1781, July 5, 1826 July) was a British politician and belonged to Java of modern Singapore's Benkolen (1817-1822), the UK (1811-1815) .

INTO JAPANESE

トーマス・ラッフルズ・ビリー卿（1781年7月7日、7月5日、1826年7月5日）は英国の政治家であり、現代シンガポールのベンコレン（1817-1822）、英国（1811-1815）のジャワに所属していた。

BACK INTO ENGLISH

Sir Thomas Raffles Billy (July 7, 1781, July 5, 18 July 1826) is British politician and politician of Benkolen (1817-1822), Britain (1811-1815) of modern Singapore, I belonged to Java.

INTO JAPANESE

トーマス・ラッフルズ・ビリー卿（1781年7月7日、7月5日、1826年7月5日）は、近代シンガポールの英国政治家、ベンコレン（1817-1822）、英国（1811-1815）の政治家です。

BACK INTO ENGLISH

Sir Thomas Raffles Billy (July 7, 1781, July 5, 18 July 1826) is a politician of British politicians Benkolen (1817-1822), Britain (1811-1815) in modern Singapore It is a house.

INTO JAPANESE

トーマス・ラッフルズ・ビリー卿（1781年7月7日、7月5日、1826年7月5日）は、現代シンガポールの英国の政治家Benkolen（1817-1822）、英国（1811-1815）の政治家です。

BACK INTO ENGLISH

Sir Thomas Raffles Billy (July 7, 1781, July 5, 18 July 1826) is a politician of modern Singapore's British politician Benkolen (1817-1822), Britain (1811-1815) It is a house.

INTO JAPANESE

トーマス・ラッフルズ・ビリー卿（1781年7月7日、7月5日、1826年7月18日）は、現代シンガポールの英国の政治家ベンコレン（1817-1822）、英国（1811-1815）の政治家です。

BACK INTO ENGLISH

Sir Thomas Raffles Billy (July 7, 1781, July 5, 18 July 1826) is a politician of modern Singapore's British politician Ben Kolen (1817-1822), Britain (1811-1815) politics It is a house.

INTO JAPANESE

トーマス・ラッフルズ・ビリー卿（1781年7月7日、7月5日、1826年7月5日）は、現代シンガポールの政​​治家、ベン・コレン（1817-1822）、英国（1811-1815）の政治家である。

BACK INTO ENGLISH

Sir Thomas Raffles Billy (July 7, 1781, July 5, 18 July 1826) is a contemporary Singaporean politician, Ben Kolen (1817-1822), the UK (1811- 1815) is a politician.

INTO JAPANESE

Thomas Raffles Billy（1781年7月7日、7月5日、1826年7月5日）は現代シンガポールの政​​治家、Ben Kolen（1817-1822）、英国（1811-1815）は政治家です。

BACK INTO ENGLISH

Thomas Raffles Billy (July 7, 1781, July 5, 1826 July 5) is a contemporary Singaporean politician, Ben Kolen (1817-1822), Britain (1811-1815) is a politician is.

INTO JAPANESE

トマスラッフルズビリー（1781年7月7日、7月5日、1826年7月5日）は現代シンガポールの政​​治家、ベンコレン（1817-1822）、英国（1811-1815）は政治家である。

BACK INTO ENGLISH

Thomas Raffles Billy (July 7, July 1781, July 5, 1826 July 5) is a contemporary Singaporean politician, Ben Kolen (1817-1822), Britain (1811-1815) is a politician is there.

INTO JAPANESE

トマスラッフルズビリー（7月7日、1781年7月5日、7月5日、1826年7月5日）は現代シンガポールの政​​治家、ベンコレン（1817-1822）、英国（1811-1815）は政治家です。

BACK INTO ENGLISH

Thomas Raffles Billy (July 7, July 5, 1781, July 5, July 5, 1826) is a contemporary Singaporean politician, Ben Kolen (1817-1822), the UK (1811-1815 ) Is a politician.

INTO JAPANESE

Thomas Raffles Billy（7月7日、7月5日、1781年7月5日、1826年7月5日）は現代シンガポールの政​​治家、Ben Kolen（1817-1822）、英国（1811-1815）は政治家です。

BACK INTO ENGLISH

Thomas Raffles Billy (July 7, July 5, July 5, 1781, July 5, 1826) is a contemporary Singaporean politician, Ben Kolen (1817-1822), UK (1811- 1815) is a politician.

INTO JAPANESE

トーマス ・ ラッフルズ ビリー (7 月 7 日、7 月 5 日、1781 年 7 月 5 日、1826 年 7 月 5 日) は現代シンガポールの政治家、ベン Kolen (1817-1822 年)、英国 (1811-1815 年)、政治家。

BACK INTO ENGLISH

Billy Thomas Raffles (7/7, 7/5, 7/5/1781, 7/5/1826), politician of the modern Singapore, Ben Kolen (1817-1822), United Kingdom (1811-1815), politician .

INTO JAPANESE

ビリー ・ トーマス ・ ラッフルズ (7/7、7/5、1781/07/05、1826/07/05)、近代シンガポール、ベン Kolen (1817-1822 年)、イギリス (1811-1815 年)、政治家の政治家。

BACK INTO ENGLISH

Billy Thomas Ruffles (7/7, 7/5, 1781/07/05, 1826/07/05), modern Singapore, Ben Kolen (1817-1822), Britain (1811-1815), politician politician.

INTO JAPANESE

ビリー ・ トーマス ・ ラッフルズ (7/7、7/5、1781 年 07 月 05 日, 1826/07/05) 現代のシンガポール、ベン Kolen (1817-1822 年)、イギリス (1811-1815 年)、政治家の政治家。