YOU SAID:
Sir, this latte has too much salt
INTO JAPANESE
サー、このラテは塩が多すぎる
BACK INTO ENGLISH
Sir, this latte is too salty
INTO JAPANESE
サー、このラテは塩辛すぎる
BACK INTO ENGLISH
Sir, this latte is too salty
That didn't even make that much sense in English.