YOU SAID:

Sir there's been a murder at the dance! Calm down we wouldn't want to cause a Panic at the disco

INTO JAPANESE

そこの先生は、ダンスで殺人をしている!我々 は、ディスコでパニックを引き起こすたく落ち着いてください。

BACK INTO ENGLISH

The teacher there is killing with dance! We calm down to cause a panic at the disco.

INTO JAPANESE

先生はダンスと殺している!我々 は、ディスコでパニックを引き起こすことを沈静化します。

BACK INTO ENGLISH

Killing teachers and dance! the calm we cause a panic at the disco.

INTO JAPANESE

殺害教師とダンス!穏やかな我々 は、ディスコでパニックを引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Killing teachers and dance! we calm causes panic at the disco.

INTO JAPANESE

殺害教師とダンス!我々 は、ディスコでの原因パニックを落ち着かせます。

BACK INTO ENGLISH

Killing teachers and dance! we soothe caused panic at the disco.

INTO JAPANESE

殺害教師とダンス!我々 は、ディスコでの原因のパニックを落ち着かせます。

BACK INTO ENGLISH

Killing teachers and dance! soothe your cause at the disco panic we are.

INTO JAPANESE

殺害教師とダンス!我々 は、ディスコのパニックであなたの原因を癒すため。

BACK INTO ENGLISH

Killing teachers and dance! we heal your cause in a panic in the disco.

INTO JAPANESE

殺害教師とダンス!我々 は、ディスコでパニックであなたの原因を癒します。

BACK INTO ENGLISH

Killing teachers and dance! we heal your cause in panic at the disco.

INTO JAPANESE

殺害教師とダンス!我々 は、ディスコでパニックであなたの原因を癒します。

BACK INTO ENGLISH

Killing teachers and dance! we heal your cause in panic at the disco.