YOU SAID:

Sir, the fat man looks good. Karen Schrock, who drowned in the Freesia Sea, said yesterday: "Caledus is a treasure", women have greasy hair

INTO JAPANESE

サー、太った男は格好良いですね。フリージア海で溺死したカレン・シュロックは昨日こう言った。「カレダスは宝物」、女性は脂ぎった髪だ

BACK INTO ENGLISH

Sir, fat men are good looking. Karen Schrock, who drowned in the Frisian Sea, said this yesterday: "Kaledas is a treasure" and women have greasy hair.

INTO JAPANESE

太った男性は格好良いですね。フリースラント海で溺死したカレン・シュロックさんは昨日こう言いました。「カレダスは宝物」そして女性は脂ぎった髪をしています。

BACK INTO ENGLISH

Fat men are good looking - Karen Schrock, who drowned in the Frisian Sea, said yesterday - "Kaledas is a treasure" - and women with greasy hair.

INTO JAPANESE

太った男性は格好良い。フリースラント海で溺死したカレン・シュロックさんは昨日、「カレダスは宝物」と語った。そして、脂ぎった髪の女性も格好良い。

BACK INTO ENGLISH

Fat men are good-looking -- Karen Schrock, who drowned in the Frisian Sea, said yesterday that "Kaledas is a treasure" -- and women with greasy hair are good-looking, too.

INTO JAPANESE

太った男性はかっこいい。フリースラント海で溺死したカレン・シュロックさんは昨日、「カレダスは宝物だ」と語った。そして、脂ぎった髪の女性もかっこいい。

BACK INTO ENGLISH

Fat men are cool – Karen Schrock, who drowned in the Frisian Sea, said yesterday that "Kaledas are a treasure" – and women with greasy hair are cool too.

INTO JAPANESE

太った男性はかっこいい。フリースラント海で溺死したカレン・シュロックさんは昨日、「カレダは宝物」と語った。そして、脂ぎった髪の女性もかっこいい。

BACK INTO ENGLISH

Fat men are cool – Karen Schrock, who drowned in the Frisian Sea, said yesterday that "Kaleda is a treasure" – and women with greasy hair are cool too.

INTO JAPANESE

太った男性はかっこいい。フリースラント海で溺死したカレン・シュロックさんは昨日、「カレダは宝物だ」と語った。そして、脂ぎった髪の女性もかっこいい。

BACK INTO ENGLISH

Fat men are cool – Karen Schrock, who drowned in the Frisian Sea, said yesterday that "Kaleda is a treasure" – and women with greasy hair are cool too.