YOU SAID:

SIR PLEASE BE CAREFUL WITH THAT CHILD HE HAS A LOT OF CHROMOSOMES

INTO JAPANESE

サーをつけてくださいと、子供彼にたくさん持っている染色体の

BACK INTO ENGLISH

Please Sir, and children he has a lot of

INTO JAPANESE

サーと彼は多くの子供たちを喜ばせる

BACK INTO ENGLISH

Please Sir and his many children

INTO JAPANESE

卿と彼の多くの子供たちを喜ばせる

BACK INTO ENGLISH

And the Lord will delight his many children

INTO JAPANESE

主は彼の多くの子供たちを喜ばせると

BACK INTO ENGLISH

Largely to please his many children and

INTO JAPANESE

主として彼の多くの子供たちを喜ばせるため、

BACK INTO ENGLISH

For the delight of his many children,

INTO JAPANESE

彼の多くの子供の喜びのため

BACK INTO ENGLISH

For the joy of his children

INTO JAPANESE

彼の子供の喜びのため

BACK INTO ENGLISH

For the joy of his children