YOU SAID:

Sir Patrick Stewart was born in Mirfield, Yorkshire, England, to Gladys (Barrowclough), a textile worker and weaver, and Alfred Stewart, who was in the army. He was a member of various local drama groups from about age 12. theatre and not enough working

INTO JAPANESE

サー・パトリック・スチュワートは、イギリスのヨークシャー州マーフィールドで、織物労働者で織工のグラディス (バロウクロー) と軍隊にいたアルフレッド・スチュワートの間に生まれました。彼は 12 歳頃からさまざまな地元の演劇グループのメンバーでした。

BACK INTO ENGLISH

Sir Patrick Stewart was born in Marfield, Yorkshire, England, to Gladys (Barrowclaw), a textile worker and weaver, and Alfred Stewart, who was in the army. From about the age of 12 he was a member of various local theater groups.

INTO JAPANESE

パトリック・スチュワート卿は、イギリスのヨークシャー州マーフィールドで、織物労働者で織工のグラディス (バロウクロー) と軍隊にいたアルフレッド・スチュワートの間に生まれました。 12歳の頃から、彼は地元のさまざまな劇団のメンバーでした。

BACK INTO ENGLISH

Sir Patrick Stewart was born in Marfield, Yorkshire, England, to Gladys (Barrowclaw), a textile worker and weaver, and Alfred Stewart, who was in the army. From the age of 12, he was a member of various local theater companies.

INTO JAPANESE

パトリック・スチュワート卿は、イギリスのヨークシャー州マーフィールドで、織物労働者で織工のグラディス (バロウクロー) と軍隊にいたアルフレッド・スチュワートの間に生まれました。 12歳から地元の劇団に所属。

BACK INTO ENGLISH

Sir Patrick Stewart was born in Marfield, Yorkshire, England, to Gladys (Barrowclaw), a textile worker and weaver, and Alfred Stewart, who was in the army. Belonged to a local theater company from the age of 12.

INTO JAPANESE

パトリック・スチュワート卿は、イギリスのヨークシャー州マーフィールドで、織物労働者で織工のグラディス (バロウクロー) と軍隊にいたアルフレッド・スチュワートの間に生まれました。 12歳から地元の劇団に所属。

BACK INTO ENGLISH

Sir Patrick Stewart was born in Marfield, Yorkshire, England, to Gladys (Barrowclaw), a textile worker and weaver, and Alfred Stewart, who was in the army. Belonged to a local theater company from the age of 12.