YOU SAID:

Sir, my concern is not whether God is on our side; my greatest concern is to be on God's side, for God is always right

INTO JAPANESE

先生、私の関心は神が私たちの味方であるかどうかではありません。私の最大の関心事は神の側に立つことです、なぜなら神は常に正しいからです

BACK INTO ENGLISH

Sir, my concern is not whether God is on our side. My biggest concern is to stand with God, because He is always right.

INTO JAPANESE

先生、私が心配しているのは、神が私たちの味方であるかどうかではありません。私の最大の関心事は、神と共に立つことです。神は常に正しいからです。

BACK INTO ENGLISH

Teacher, my concern is not whether God is on our side. My biggest concern is standing with God. Because God is always right.

INTO JAPANESE

先生、私が心配しているのは、神が私たちの味方であるかどうかではありません。私の最大の関心事は神の側に立つことです。神は常に正しいからです。

BACK INTO ENGLISH

Teacher, my concern is not whether God is on our side. My biggest concern is to stand on God's side. Because God is always right.

INTO JAPANESE

先生、私が心配しているのは、神が私たちの味方であるかどうかではありません。私の最大の関心は神の側に立つことです。神は常に正しいからです。

BACK INTO ENGLISH

Teacher, my concern is not whether God is on our side. My greatest concern is to stand on God's side. Because God is always right.

INTO JAPANESE

先生、私が心配しているのは、神が私たちの味方であるかどうかではありません。私の最大の関心は神の側に立つことです。神は常に正しいからです。

BACK INTO ENGLISH

Teacher, my concern is not whether God is on our side. My greatest concern is to stand on God's side. Because God is always right.