YOU SAID:
Sir, my clothes are made of grapes, and I am beginning to chafe
INTO JAPANESE
先生、私の服はぶどうでできていて、擦れ始めています
BACK INTO ENGLISH
sir my clothes are made of grapes and they are starting to rub
INTO JAPANESE
私の服はぶどうでできていて、こすれ始めています
BACK INTO ENGLISH
My clothes are made of grapes and are starting to rub off
INTO JAPANESE
服はぶどうでできていて 擦れ始めてる
BACK INTO ENGLISH
My clothes are made of grapes and they're starting to wear out
INTO JAPANESE
僕の服はぶどうでできていて すり減ってきた
BACK INTO ENGLISH
My clothes are made of grapes and they're worn out
INTO JAPANESE
私の服はぶどうでできていて、くたびれています
BACK INTO ENGLISH
My clothes are made of grapes and worn out.
INTO JAPANESE
私の服はぶどうでできていて、くたびれています。
BACK INTO ENGLISH
My clothes are made of grapes and are worn out.
INTO JAPANESE
私の服はぶどうでできていて、くたびれています。
BACK INTO ENGLISH
My clothes are made of grapes and are worn out.
Yes! You've got it man! You've got it
