YOU SAID:

Sir, it would seem that you have herpes.

INTO JAPANESE

卿は、あなたがヘルペスを持っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Sir, seems you have herpes.

INTO JAPANESE

サー、ヘルペスを持っているようであります。

BACK INTO ENGLISH

Sir, cold sores have in there.

INTO JAPANESE

サー、口唇ヘルペスがある。

BACK INTO ENGLISH

Sir, there is a cold sores.

INTO JAPANESE

先生、寒い痛みがあります。

BACK INTO ENGLISH

The teacher, I have a cold pain.

INTO JAPANESE

先生、私は冷たい痛みがあります。

BACK INTO ENGLISH

Teacher, I have a cold pain.

INTO JAPANESE

先生、私は冷たい痛みがあります。

BACK INTO ENGLISH

Teacher, I have a cold pain.