YOU SAID:

Sir? Is anyone on the radio? Anyone? Oh, I was with my headset. Well, the plane you are flying... it is out of fuel, eject! Why have you not ejected?

INTO JAPANESE

お客様？ラジオに出ている人はいますか？誰？ああ、ヘッドセットを使っていました。さて、あなたが飛んでいる飛行機は…燃料がなくなっています、脱出してください！なぜ排出しなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

customer? Anyone on the radio? Who? Oh, I was using a headset. Well, the plane you're flying... is out of fuel, get out! why didn't you release it?

INTO JAPANESE

お客様？ラジオに出てる人いる？ WHO？あ、ヘッドセット使ってました。さて、あなたが飛んでいる飛行機は…燃料が切れています、降りてください！なぜリリースしなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

customer? Anyone on the radio? WHO? I was using a headset. Well, the plane you're flying on... is out of fuel, get off! why didn't you release it?

INTO JAPANESE

お客様？ラジオに出てる人いる？ WHO？ヘッドセットを使用していました。さて、あなたが乗っている飛行機は…燃料が切れています、降りてください！なぜリリースしなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

customer? Anyone on the radio? WHO? I was using a headset. Well, the plane you're on... is out of fuel, get off! why didn't you release it?

INTO JAPANESE

お客様？ラジオに出てる人いる？ WHO？ヘッドセットを使用していました。さて、あなたが乗っている飛行機は…燃料が切れています、降りてください！なぜリリースしなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

customer? Anyone on the radio? WHO? I was using a headset. Well, the plane you're on... is out of fuel, get off! why didn't you release it?