YOU SAID:

Sir I wanna buy these shoes for my momma please; it's Christmas Eve and these shoes are just her size.

INTO JAPANESE

サーください; 私のママのこれらの靴を買いたいです。クリスマス ・ イヴに、これらの靴は、ちょうど彼女のサイズ。

BACK INTO ENGLISH

Please Sir; I want to buy these for my mom's shoes. On Christmas Eve and these shoes are just her size.

INTO JAPANESE

先生のしてください。私は私のお母さんの靴のためにこれらを買いたいです。クリスマスイブ、これらの靴には彼女のサイズだけです。

BACK INTO ENGLISH

Please teacher. I want to buy these for my mom's shoes. On Christmas Eve and these shoes are just her size.

INTO JAPANESE

おねがいティーチャー。私は私のお母さんの靴のためにこれらを買いたいです。クリスマスイブ、これらの靴には彼女のサイズだけです。

BACK INTO ENGLISH

Onegai teacher. I want to buy these for my mom's shoes. On Christmas Eve and these shoes are just her size.

INTO JAPANESE

おねがい ☆ ティーチャー。私は私のお母さんの靴のためにこれらを買いたいです。クリスマスイブ、これらの靴には彼女のサイズだけです。

BACK INTO ENGLISH

Please teacher!. I want to buy these for my mom's shoes. On Christmas Eve and these shoes are just her size.

INTO JAPANESE

おねがいティーチャー!私は私のお母さんの靴のためにこれらを買いたいです。クリスマスイブ、これらの靴には彼女のサイズだけです。

BACK INTO ENGLISH

Onegai! I want to buy these for my mom's shoes. On Christmas Eve and these shoes are just her size.

INTO JAPANESE

おねがい!私は私のお母さんの靴のためにこれらを買いたいです。クリスマスイブ、これらの靴には彼女のサイズだけです。

BACK INTO ENGLISH

Onegai! I want to buy these for my mom's shoes. On Christmas Eve and these shoes are just her size.