YOU SAID:

Sir, I must ask you to refrain from using bad language

INTO JAPANESE

卿は、私が悪いの言語の使用を控える必要があります質問をします

BACK INTO ENGLISH

Sir, to me you must refrain from the use of bad language question

INTO JAPANESE

卿は、私にはあなたが悪い言語の質問の使用を控える必要があります

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have a need to refrain from the use of you of bad language question

INTO JAPANESE

サー、私は悪い言語の質問のあなたの使用を控える必要性を持っています

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have the need to refrain from your use of bad language question

INTO JAPANESE

サー、私は悪い言語の質問の使用を控える必要性を持っています

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have the need to refrain from the use of bad language question

INTO JAPANESE

サー、私は悪い言語の質問のご使用をお控えの必要性を持っています

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have a need for you refrain from the use of bad language question

INTO JAPANESE

サー、私はあなたが悪い言語の質問のご使用をお控えの必要性を持っています

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have the need to refrain the use of you of bad language question

INTO JAPANESE

サー、私は悪い言語の質問のあなたの使用を控える必要性を持っています

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have the need to refrain from your use of bad language question

INTO JAPANESE

サー、私は悪い言語の質問の使用を控える必要性を持っています

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have the need to refrain from the use of bad language question

INTO JAPANESE

サー、私は悪い言語の質問のご使用をお控えの必要性を持っています

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have a need for you refrain from the use of bad language question

INTO JAPANESE

サー、私はあなたが悪い言語の質問のご使用をお控えの必要性を持っています

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have the need to refrain the use of you of bad language question

INTO JAPANESE

サー、私は悪い言語の質問のあなたの使用を控える必要性を持っています

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have the need to refrain from your use of bad language question

INTO JAPANESE

サー、私は悪い言語の質問の使用を控える必要性を持っています

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have the need to refrain from the use of bad language question

INTO JAPANESE

サー、私は悪い言語の質問のご使用をお控えの必要性を持っています

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have a need for you refrain from the use of bad language question

INTO JAPANESE

サー、私はあなたが悪い言語の質問のご使用をお控えの必要性を持っています

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have the need to refrain the use of you of bad language question

INTO JAPANESE

サー、私は悪い言語の質問のあなたの使用を控える必要性を持っています

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have the need to refrain from your use of bad language question

INTO JAPANESE

サー、私は悪い言語の質問の使用を控える必要性を持っています

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have the need to refrain from the use of bad language question

INTO JAPANESE

サー、私は悪い言語の質問のご使用をお控えの必要性を持っています

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have a need for you refrain from the use of bad language question

INTO JAPANESE

サー、私はあなたが悪い言語の質問のご使用をお控えの必要性を持っています

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have the need to refrain the use of you of bad language question

INTO JAPANESE

サー、私は悪い言語の質問のあなたの使用を控える必要性を持っています

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have the need to refrain from your use of bad language question

INTO JAPANESE

サー、私は悪い言語の質問の使用を控える必要性を持っています