YOU SAID:

Sir, I heard your name at Princeton I was seeking an accelerated course of study When I got sort of out of sorts with a buddy of yours I may have punched him It's a blur, sir He handles the financials?

INTO JAPANESE

サー、ぼかし、彼を処理サーだ彼をパンチがある可能性がありますあなたのバディとの種類の外に出たとき、私は研究の加速コースを求めていたプリンストンで名前を聞いて会計か。

BACK INTO ENGLISH

His treatment Sir, Sir, blur when they go outside of the type you might have punched his buddy, I heard the name in Princeton were seeking an accelerated course of study, or accounting.

INTO JAPANESE

彼の治療サー、サー、ぼかし型外行くときは、彼の相棒をパンチかもしれない、プリンストンの名前は、研究、または会計の加速コースを求めていたと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard Princeton when his treatment Sir, Sir, out of feathering types might punch his buddy name is or was seeking accelerated courses in accounting.

INTO JAPANESE

プリンストンの彼の治療サー、サー、ぼかしの種類から彼の相棒の名前のパンチがあるときは、聞いたか、会計の加速コースを求めていた。

BACK INTO ENGLISH

You hear when his buddy named punch from his Princeton treatment Sir, Sir, blur, were seeking accelerated courses in accounting.

INTO JAPANESE

聞くとき彼の相棒の名前の彼のプリンストン治療サー、サーからパンチのぼかし等会計の加速コースを求めていた

BACK INTO ENGLISH

When I hear his name as his buddy's Princeton treatment Sir, Sir wanted accelerated courses in accounting blur of punches, etc.

INTO JAPANESE

彼の相棒のプリンストン治療サーとして彼の名前を聞いて、先生はパンチ等の会計ぼかしの加速コースを望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Listening to his name as his sidekick Princeton treatment Sir, Mr. punch and accounting wanted the acceleration course blur.

INTO JAPANESE

彼の相棒はプリンストン治療サーとして彼の名前を聞くと、パンチ氏と会計たかった加速コースぼかし。

BACK INTO ENGLISH

Punched his buddy asked his name as Princeton treatment Sir, said accounting was accelerated course blur.

INTO JAPANESE

プリンストン治療サー、言った会計だった加速コースぼかしとして彼の名前を尋ねた彼の仲間を殴った。

BACK INTO ENGLISH

Princeton treatment Sir, accelerated course accounting said it was hit asked his name as his companion.

INTO JAPANESE

プリンストン治療サー、加速コース会計は、それは彼の仲間として彼の名前を尋ねたヒットだったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Said Princeton treatment Sir, accelerated courses accounting, was hit as his companions asked his name.

INTO JAPANESE

プリンストン治療、先生を言った彼の仲間は、彼の名前を尋ねたとして見舞われた会計、加速されたコース。

BACK INTO ENGLISH

Accounting and fellow Princeton treatment, the teacher said he asked his name, was hit by the accelerated course.

INTO JAPANESE

会計と仲間のプリンストン治療、先生が言った彼は彼の名前を尋ねた加速コースに見舞われました。

BACK INTO ENGLISH

Treatment of accounting and fellow Princeton Professor said he suffered from accelerated course and asked his name.

INTO JAPANESE

会計と仲間のプリンストン教授の治療は言った彼は加速コースに苦しんで、彼の名前を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Treatment of accounting and fellow Princeton Professor said he is suffering from accelerated courses, and asked his name.

INTO JAPANESE

会計と仲間のプリンストン教授の治療は言った彼は加速コースに苦しんでいる、彼の名前を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Treatment of accounting and fellow Princeton Professor said he asked suffering from accelerated course, his name.

INTO JAPANESE

会計と仲間のプリンストン教授の治療は言った彼は苦しんで加速コース、彼の名前を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Treatment of accounting and fellow Princeton Professor said he is suffering from, name of the accelerated courses, he asked.

INTO JAPANESE

会計と仲間のプリンストン教授の治療は言った彼は苦しみ、加速されたコースの名前から、彼は尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Treatment of accounting and fellow Princeton Professor said he suffered, from the name of an accelerated course, he asked.

INTO JAPANESE

会計と仲間のプリンストン教授の治療と加速コースの名前から、彼の受けたと彼は尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Name of the accelerated course and treatment of accounting and fellow Princeton Professor was his, he asked.

INTO JAPANESE

加速されたコースの名前と会計と仲間のプリンストン教授の治療は彼、彼は尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Treatment of the name of the course accelerated and accounting and fellow Princeton Professor asked him, his.

INTO JAPANESE

加速と会計と仲間のプリンストン教授が頼んだコースの名前の治療彼。

BACK INTO ENGLISH

Treatment of the name of the course accelerated and accounting with fellow Princeton Professor had asked him.

INTO JAPANESE

加速されたコースの仲間のプリンストン教授会計名の治療は彼を求めていた。

BACK INTO ENGLISH

Princeton professors an accelerated course of accounting treatment had asked him to.

INTO JAPANESE

プリンストン教授会計処理の加速コースに彼を求めていた。

BACK INTO ENGLISH

Princeton Professor accounting Accelerator course had asked him.

INTO JAPANESE

プリンストン教授会計アクセル コースは、彼を求めていた。