YOU SAID:

Sir, I do believe your hind end is either ablaze, or concealing a small smoke machine. Might I offer you a pair of wet tighty whities? Or prehaps a powder puff of fire retardant?

INTO JAPANESE

先生、あなたの後端が燃えているか、小さな発煙装置が隠されていると思います。ウェットタイトなホワイトを一足提供してもいいですか？それとも難燃剤のパウダーパフを準備していますか？

BACK INTO ENGLISH

Sir, I think your rear end is on fire or you have a small smoke generator hidden in it. Can I offer you a pair of wet tight whites? Or are you preparing a powder puff of flame retardant?

INTO JAPANESE

先生、お尻が燃えているか、小さな発煙装置が隠されていると思います。ウェットタイトな白を一足提供してもいいですか？それとも難燃剤のパウダーパフを準備していますか？

BACK INTO ENGLISH

Sir, I think your butt is on fire or you have a small smoke device hidden in it. Can I offer you a pair of wet tight whites? Or are you preparing a powder puff of flame retardant?

INTO JAPANESE

先生、あなたのお尻に火がついているか、小さな発煙装置が隠されていると思います。ウェットタイトな白を一足提供してもいいですか？それとも難燃剤のパウダーパフを準備していますか？

BACK INTO ENGLISH

Sir, I think your butt is on fire or you have a small smoke generator hidden in it. Can I offer you a pair of wet tight whites? Or are you preparing a powder puff of flame retardant?

INTO JAPANESE

先生、あなたのお尻が燃えているか、小さな発煙装置が隠されていると思います。ウェットタイトな白を一足提供してもいいですか？それとも難燃剤のパウダーパフを準備していますか？

BACK INTO ENGLISH

Sir, I think your ass is on fire or you have a little smoke generator hidden away. Can I offer you a pair of wet tight whites? Or are you preparing a powder puff of flame retardant?

INTO JAPANESE

先生、あなたのお尻が燃えているか、小さな発煙装置が隠されていると思います。ウェットタイトな白を一足提供してもいいですか？それとも難燃剤のパウダーパフを準備していますか？

BACK INTO ENGLISH

Sir, I think your ass is on fire or you have a little smoke generator hidden away. Can I offer you a pair of wet tight whites? Or are you preparing a powder puff of flame retardant?