YOU SAID:

SIR, I ALREADY TOLD YOU I AM NOT A DAKKA PERSON. I HAVE ENOUGH DAKKA SO I AM GOING TO HANG UP.

INTO JAPANESE

先生、私はダッカな人間ではないとすでに言いました。ダッカは十分ありますので、電話を切ります。

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have already told you that I am not a dhaka person. I have enough dhaka so I will hang up.

INTO JAPANESE

先生、私はダッカの人間ではないとすでに申し上げました。ダッカは十分ありますので、電話を切ります。

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have already told you that I am not from Dhaka. I have enough of Dhaka, so I will hang up now.

INTO JAPANESE

先生、私はダッカ出身ではないとすでにお伝えしました。ダッカには飽きたので、もう電話を切ります。

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have already told you that I am not from Dhaka, I am tired of Dhaka and I will hang up now.

INTO JAPANESE

先生、私はダッカ出身ではないとすでにお伝えしました。ダッカには飽き飽きしているので、もう電話を切ります。

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have already told you that I am not from Dhaka, I am tired of Dhaka so I will hang up now.

INTO JAPANESE

先生、私はダッカ出身ではないとすでにお伝えしました。ダッカには飽き飽きしているので、もう電話を切ります。

BACK INTO ENGLISH

Sir, I have already told you that I am not from Dhaka, I am tired of Dhaka so I will hang up now.