YOU SAID:

"sir, describe yourself in 3 words" "okay um... i am a rebel" "sir, thats 4"

INTO JAPANESE

「あなた、3つの言葉であなた自身を説明してください」「うーん...私は反逆者です」「あのね、4つ」

BACK INTO ENGLISH

"You, explain yourself in three words" "Well ... I am a rebel." "Well, four,"

INTO JAPANESE

「あなた、3つの言葉であなた自身を説明しなさい」「ええと…私は反逆者です」 「ええ、4人」

BACK INTO ENGLISH

"You, explain yourself in three words" "Um ... I'm a rebel" "Yeah, four people"

INTO JAPANESE

「あなた、3語で自分自身を説明してください」「うーん…私は反逆者です」「ええ、4人」

BACK INTO ENGLISH

"You, explain yourself in three words" "Well ... I am a rebel" "Yeah, four people"

INTO JAPANESE

「あなた、3つの言葉であなた自身を説明しなさい」「ええと…私は反逆者です」「ええ、4人

BACK INTO ENGLISH

"You, explain yourself in three words" "Um ... I am a rebel." "Yes, 4 people

INTO JAPANESE

「あなた、3語で自分自身を説明してください」「うーん…私は反逆者です」 「はい、4人

BACK INTO ENGLISH

"Please explain yourself in three words," "Well ... I am a rebel." "Yes, four

INTO JAPANESE

「三言で自分自身を説明してください」「ええと…私は反逆者です」 「はい、4人

BACK INTO ENGLISH

"Please explain yourself with three words" "Um ... I am a traitor." "Yes, four

INTO JAPANESE

「3つの言葉で自分自身を説明してください」「うーん…私は裏切り者です」 「はい、4人

BACK INTO ENGLISH

"Please explain yourself in three words" "Well ... I'm a traitor." "Yes, four

INTO JAPANESE

「3つの言葉で自分自身を説明してください」「ええと…私は裏切り者です」 「はい、4人

BACK INTO ENGLISH

"Explain yourself in three words" "Um ... I'm a traitor." "Yes, four people

INTO JAPANESE

「3つの言葉であなた自身を説明しなさい」「うーん……裏切り者です」 「はい、4人

BACK INTO ENGLISH

"Explain yourself in three words" "Well ... ... a traitor," "Yes, four

INTO JAPANESE

「3つの言葉で自分自身を説明しなさい」「そう……裏切り者」「はい、4つ

BACK INTO ENGLISH

"Explain yourself in three words" "Yes ... ... traitor" "Yes, four

INTO JAPANESE

「3語で自分を説明しなさい」「はい……裏切り者」「はい、4人

BACK INTO ENGLISH

"Explain yourself with three words" "Yes ...... Traitor" "Yes, four people

INTO JAPANESE

「3つの言葉で自分自身を説明する」「はい......裏切り者」「はい、4人

BACK INTO ENGLISH

"Explain yourself in three words" "Yes ...... Traitor" "Yes, 4 people

INTO JAPANESE

「3語で自分を説明しなさい」「はい......裏切り者」「はい、4人

BACK INTO ENGLISH

"Explain yourself with three words" "Yes ...... Traitor" "Yes, four people

INTO JAPANESE

「3つの言葉で自分自身を説明する」「はい......裏切り者」「はい、4人

BACK INTO ENGLISH

"Explain yourself in three words" "Yes ...... Traitor" "Yes, 4 people

INTO JAPANESE

「3語で自分を説明しなさい」「はい......裏切り者」「はい、4人