YOU SAID:
Sir Alan James Mansfield, KCMG, KCVO (30 September 1902 – 17 July 1980) was an Australian barrister, judge, and the 18th Governor of Queensland, serving from 1966 until 1972.
INTO JAPANESE
KCMG、KCVO(1902年9月30日 - 1980年7月17日)は、1966年から1972年まで、オーストラリアの弁護士、裁判官、第18代クイーンズランド州知事であった。
BACK INTO ENGLISH
KCMG, KCVO (September 30, 1902 - July 17, 1980) was an Australian attorney, a judge and the 18 th Queensland Governor from 1966 to 1972.
INTO JAPANESE
KCMG、KCVO(1902年9月30日 - 1980年7月17日)は、オーストラリアの弁護士、裁判官、1966年から1972年までの第18回クイーンズランド州知事でした。
BACK INTO ENGLISH
KCMG, KCVO (September 30, 1902 - July 17, 1980) was an Australian attorney, a judge, the 18 th Queensland Governor from 1966 to 1972.
INTO JAPANESE
KCMG、KCVO(1902年9月30日 - 1980年7月17日)は、1966年から1972年までの第18回クイーンズランド州知事のオーストラリア弁護士であった。
BACK INTO ENGLISH
KCMG, KCVO (September 30, 1902 - July 17, 1980) was Australian lawyer of the 18th Queensland Governor from 1966 to 1972.
INTO JAPANESE
KCMG、KCVO(1902年9月30日 - 1980年7月17日)は、1966年から1972年までの第18回クイーンズランド州知事のオーストラリア弁護士でした。
BACK INTO ENGLISH
KCMG, KCVO (September 30, 1902 - July 17, 1980) was Australian lawyer of the 18th Queensland Governor from 1966 to 1972.
You should move to Japan!