YOU SAID:

Sipping on gin and juice, with my mind on my money and my money on my mind.

INTO JAPANESE

私の心に私のお金と私の心に私のお金でジンとジュースを飲みながら。

BACK INTO ENGLISH

With my mind on my money and my heart my money sipping Gin and juice.

INTO JAPANESE

私のお金と私の心に私の心にジンとジュースをすすりながら私のお金。

BACK INTO ENGLISH

Mind on my money and my sipping Gin and juice in my mind of my money.

INTO JAPANESE

私のお金と私のすすりながらジンと私のお金の心の中でジュースの心。

BACK INTO ENGLISH

Sipping on my money and my money Gin and my heart in heart of the juice.

INTO JAPANESE

私のお金と私のお金ジンとジュースの中心部に私の心を飲みながら。

BACK INTO ENGLISH

At the heart of my money and my money Gin and juice drink in my mind.

INTO JAPANESE

私のお金、私のお金の中心に私の心にジンとジュースを飲む.

BACK INTO ENGLISH

In the center of my money and my money on my mind drinking Gin and juice.

INTO JAPANESE

私のお金と私の心に私のお金の中心にジンとジュースを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Mind on my money and my drink Gin and juice in the center of my money.

INTO JAPANESE

私のお金と私の飲み物ジンの心と私のお金の中心のジュース。

BACK INTO ENGLISH

Juice-based drinks gin in my mind and my money and my money.

INTO JAPANESE

私の心と私のお金と自分のお金でジュース ベースのドリンク ジン。

BACK INTO ENGLISH

My heart and my money and my money on juice-based drinks Gin.

INTO JAPANESE

私の心と私のお金とジュース ベースのドリンク ジンに私のお金。

BACK INTO ENGLISH

My heart and my money and juice-based drinks gin, my money.

INTO JAPANESE

私の心と私のお金とジュース ベースのドリンク ジン、私のお金。

BACK INTO ENGLISH

My heart and my money and juice-based drinks gin, I make money.

INTO JAPANESE

私の心と私のお金とジュース ベースのドリンク ジン、お金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

My heart and my money and juice-based drinks Gin and money to earn.

INTO JAPANESE

私の心と金とジュース ベースのドリンク ジンとお金を得るために。

BACK INTO ENGLISH

To get on my mind, gold and juice-based drinks Gin and money.

INTO JAPANESE

私の心、金とジュース ベースの飲み物ジンとお金を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get on my mind, gold and juice-based drinks Gin and money.

INTO JAPANESE

私の心、金とジュース ベースの飲み物ジンとお金を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get on my mind, gold and juice-based drinks Gin and money.