YOU SAID:

Sip your soda, have a talk, or gas up. It will not enter the cold sea of ​​the thick heart, the place of thick blood, the hard life.

INTO JAPANESE

ソーダを飲み、話をし、ガソリンを入れる。それは、厚い心の冷たい海、濃い血の場所、厳しい人生には入りません。

BACK INTO ENGLISH

Drink soda, talk, gas up, it does not enter the cold ocean of the thick heart, the place of thick blood, the harsh life.

INTO JAPANESE

ソーダを飲んで、話をして、ガソリンを入れて、濃い心の冷たい海、濃い血の場所、厳しい人生には入らない。

BACK INTO ENGLISH

Drink soda, talk, pump gas, don't go into the cold ocean of thick hearts, the place of thick blood, the harsh life.

INTO JAPANESE

ソーダを飲み、話をし、ガソリンを入れ、厚い心の冷たい海、濃い血の場所、厳しい人生には入らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Drink soda, talk, gas up, don't go into the cold ocean of thick hearts, the place of thick blood, the harsh life.

INTO JAPANESE

ソーダを飲んで、話をして、ガソリンを入れて、冷たい心の海、濃い血の場所、厳しい人生には入らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Drink soda, talk, pump gas, don't go into the ocean of cold hearts, the place of thick blood, the harsh life.

INTO JAPANESE

ソーダを飲み、話をし、ガソリンを入れ、冷たい心の海、濃い血の場所、厳しい人生には入らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Drink soda, talk, pump gas, don't go into the ocean of cold hearts, the place of thick blood, the harsh life.