YOU SAID:

Siobhan beats up birds but she is my best friend. I hate her though. But she can plait my hair real well

INTO JAPANESE

Siobhanは鳥をbeatりますが、彼女は私の親友です。私は彼女が嫌いです。しかし、彼女は私の髪を本当にうまく編むことができます

BACK INTO ENGLISH

Siobhan beats the bird, but she is my best friend. I hate her. But she can knit my hair really well

INTO JAPANESE

シオバンは鳥を打ちますが、彼女は私の親友です。私は彼女が嫌いだ。でも彼女は私の髪をとてもよく編んでくれます

BACK INTO ENGLISH

Shioban strikes a bird, but she is my best friend. I hate her. But she knits my hair very well

INTO JAPANESE

塩盤は鳥を襲いますが、彼女は私の親友です。私は彼女が嫌いだ。しかし、彼女は私の髪をとてもよく編んでいます

BACK INTO ENGLISH

Shiban attacks birds, but she is my best friend. I hate her. But she knit my hair very well

INTO JAPANESE

シバンは鳥を攻撃しますが、彼女は私の親友です。私は彼女が嫌いだ。しかし、彼女は私の髪をとてもよく編みました

BACK INTO ENGLISH

Shebang attacks the bird, but she is my best friend. I hate her. But she knit my hair very well

INTO JAPANESE

シバンは鳥を攻撃しますが、彼女は私の親友です。私は彼女が嫌いだ。しかし、彼女は私の髪をとてもよく編みました

BACK INTO ENGLISH

Shebang attacks the bird, but she is my best friend. I hate her. But she knit my hair very well